بيان صحفي مشترك من بنك إسرائيل ووزارة التربية والتعليم: اختيار التصاميم العشرة النهائية لمسابقة تصميم الأوراق النقدية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس بنك إسرائيل.

في كانون أول 2024، أطلق بنك إسرائيل ووزارة التعليم مسابقة لتصميم الأوراق النقدية في جميع الصفوف من السابع إلى العاشر في المدارس في جميع أنحاء البلاد. شارك في المسابقة عدد كبير من المدارس بلغ أكثر من 170 مدرسة قدمت مئات التصاميم، تم اختيار 70 تصميماً منها لمرحلة المنافسة الوطنية

03/04/2025

تقدمت للمسابقة تصاميم من كافة المناطق ومن كافة فئات المجتمع الإسرائيلي، بما في ذلك: المدارس الحكومية الدينية، المدارس الدينية المتزمتة - الحريدية، مدارس من المجتمع العربي، مدارس من المجتمع الدرزي، وغيرها.

نوريت بلاتر إيتان، رئيسة قسم الاتصالات والعلاقات العامة والمجتمع في بنك إسرائيل: "أدهشت التصاميم المقدمة لجنة التحكيم بجودتها العالية. لم يكتفِ الطلاب بتصميم أوراق نقدية قيّمة وتعليمية، بل أهدى العديد منهم هذه الأوراق لضحايا حرب "السيوف الحديدية" من جنود ومدنيين. هؤلاء الطلاب لم يعرفوا الضحايا، لكنهم اختاروا رغم ذلك إهداءهم الورقة النقدية تقديراً لهم، وقد أثر هذا فينا بشكل كبير."

مدير عام وزارة التربية والتعليم مئير شمعوني: "يعبر اختيار الطلاب إهداء الأوراق النقدية لذكرى ضحايا حرب "السيوف الحديدية" عن نُضج ومشاعر وقيم تنبع من داخلهم - وليس من التعليم". نحن نعمل باستمرار على تعزيز المبادرات التي تربط بين المعرفة والهوية، وهذه المسابقة هي تعبير حي عن ذلك: تم تأهيل مئات المعلمين، وصياغة دروس حول التثقيف المالي، وتم توفير مرافقة مهنية كاملة على طول الطريق. أود أن أشكر شركاءنا في بنك إسرائيل على تعاونهم العميق والمهني والقيم، والذي يثبت حجم ما يمكننا إنجازه عندما يجتمع عالما التعليم والمجتمع لتحقيق هدف مشترك."

في الأيام الأخيرة، قامت لجنة من الخبراء برئاسة المديرة العامة لبنك إسرائيل، السيدة شولاميت جيري، والمدير العام لوزارة التربية والتعليم، السيد مئير شمعوني، باختيار الأوراق النقدية العشرة التي ستصل إلى النهائيات، حيث سيقوم محافظ بنك إسرائيل البروفيسور أمير يارون، ووزير التربية والتعليم السيد يوآف كيش، باختيار الورقة النقدية الفائزة في المسابقة.

ستقام المنافسة النهائية في 5.5.2025 في بنك إسرائيل في القدس بحضور محافظ بنك إسرائيل البروفيسور أمير يارون ووزير التربية والتعليم السيد يوآف كيش. في إطار الاختيار النهائي، سيتم فتح باب التصويت للجمهور على موقع بنك إسرائيل، حيث ستشكل هذه الأصوات 10% من إجمالي الدرجات النهائية (سيتم فتح باب التصويت للجمهور في 21.4.2025).

خلفية عن المسابقة:

في كانون أول 2024، احتفل بنك إسرائيل بالذكرى السبعين لتأسيسه. لإحياء هذه المناسبة بادر بنك إسرائيل، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم، إلى إطلاق مبادرة تعليمية ومجتمعية تتمثل في مسابقة لتصميم ورقة نقدية خيالية من فئة 70 شيكل مخصصة للصفوف السابع حتى العاشر في المدارس في جميع أنحاء البلاد.

الموضوع الذي تم اختياره لتصميم الورقة النقدية في المسابقة هو "التكافل الاجتماعي والنهضة والبطولة بعد حرب السيوف الحديدية".

سمح الابتكار والتفرد في عملية تصميم هذه الورقة النقدية الخيالية للطلاب بالاطلاع على محتويات مرتبطة بموضوع الثقافة المالية والتعمق في العالم المالي، والتعبير عن رسائل قائمة على القيم والتربية والفنون والإبداع تعكس التنوع الثقافي الإسرائيلي.

على هامش المسابقة، تم تأهيل المعلمين في مسألة تقديم دروس في التثقيف المالي للطلاب المشاركين في المسابقة. ومنها مواضيع مثل إدارة الميزانيات، وفهم المدخرات، ومعنى الشراء المدروس، وتحديد الأوراق النقدية المزيفة، وغيرها.

توجب على الأوراق النقدية المُصممة أن تحتوي على علامات أمنية مبتكرة لمنع التزوير، وقد قام الطلاب بدمجها في التصميم.

مرفق رابط [1] إلى صفحة التصويت على موقع بنك إسرائيل.

سيتم بث المرحلة النهائية مباشرة على موقع بنك إسرائيل وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.

التصاميم العشرة النهائية:

	تصميم العملة الورقية	المدرسة	فكرة التصميم
1		جندي عند شروق الشمس - المدرسة الاعدادية "ب"، أبو سنان	يتضمن التصميم عناصر بصرية ترمز إلى قوة المجتمع الإسرائيلي والارتباط بين الماضي والحاضر والمستقبل. تتضمن عناصر التصميم الأساسية جندياً يحمل طفلًا يرمز إلى الحماية والأمل؛ الشمس في مركزه تمثل النور والتجديد؛ خلفية الحائط الغربي والحقول المفتوحة تربط التراث بالمستقبل؛ دبابة ترمز إلى القوة والحماية؛ والعلم يمثل الفخر الوطني والوحدة. تم دمج ألوان شروق الشمس الناعمة وعناصر أمان متقدمة في التصميم مثل: شعار الشعلة التي يمكن رؤيتها عند التكبير، الحبر المتغير الألوان، والعناصر التي تتفاعل مع الإضاءة. تنقل الورقة النقدية رسالة بصرية عن الصمود والوحدة والاستمرارية والأمل والشجاعة، وتعكس روح الشعب الإسرائيلي وتطلعاته إلى مستقبل أفضل.
2		أسد عند الحائط الغربي - أكاديمية أورط أمونا، طبريا	يجمع التصميم بين رموز القوة والتاريخ والوحدة والأمل مع الإشارة إلى الارتباط العميق بالتاريخ والتقاليد اليهودية. تتضمن العناصر المركزية: أسداً مرسوماً بالالوان المائية يرمز إلى القوة والتصميم وروح القتال، ويرتبط بالقدس وقوة الشعب اليهودي؛ ترمز خلفية الحائط الغربي إلى الجذور والتقاليد والأمل في الاستمرارية؛ تظهر حمامة ترمز إلى السلام والحرية على جانبي العملة كرمز للتطلع المستمر إلى السلام. الألوان البنية والذهبية والأزرق والأزرق الفاتح – تعبر عن الاستقرار والتجذر والإيمان والقداسة بينما تندمج مع الألوان الوطنية لإسرائيل. دمجت في الورقة العملية عناصر أمنية متقدمة (مثل خط معدني يحمل نقش "70" باللون الأحمر والاقتباس الشفاف). تعبر العملة عن شعب قوي، يواصل الصمود حتى بعد الظروف الصعبة، ويتطلع إلى مستقبل مليء بالأمل والنهضة.
3		حنا سانش - ثانوية رابين، كريات يام	التصميم مستوحى من شخصية حنا سانش، المحاربة والشاعرة اليهودية التي تطوعت للخدمة في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، ويجمع بين رموز البطولة والعطاء بعد حرب السيوف الحديدية. بالإضافة إلى صورة حنا سانش، يتضمن التصميم عناصر أخرى: صور المظليين التي تمثل القوة والتصميم؛ وترمز قصيدة "عود الثقاب المبارك" المخفية أسفل اليمين إلى التضحية والأمل؛ فقرة من مذكرات سانش تتحدث عن الصهيونية والشعور بالواجب مخفية في الرقم صفر؛ "لقد جئت لإنقاذ اليهود من الموت وأنا فخورة بذلك"، توجد هذه العبارة أسفل العملة. الألوان الأحمر، والوردي والأصفر والذهبي والأبيض – تعبر عن قيم الحب والإخلاص والنور والأمل والنقاء. تعبر العملة عن البطولة والعطاء والإلهام، وتمثل روح الشعب اليهودي وتطلعاته إلى مستقبل أفضل.
4		تقديس – مدرسة م.م.د حيمد سيناي، الرملة	يظهر التصميم سبعة أشخاص يجلسون حول طاولة السبت، ويركز على موضوع الرقم 7، الذي يعبر عن القداسة، والتجدد في اليهودية. تضم العملة شخصيات من مختلف الأعمار والأصول والخلفيات تمثل المجتمع الإسرائيلي بكل أطيافه. تشمل العناصر الموجودة على طاولة السبت ما يلي: شموع السبت التي ترمز إلى "السبت الأسود" من 7 تشرين أول، والنور اليهودي الذي لا ينطفئ أبدًا؛ كأس التقديس الذي يرمز إلى الأمل في النصر؛ بقع النبيذ تمثل الدماء التي أريقت في الحرب. لون العملة البنفسجي يرمز إلى التفرد والقوة والأمل، ويذكرنا بلقب "شعب سغولا". وتتضمن علامات الأمان الموجودة على الورقة النقدية الكرة الأرضية، التي ترمز إلى خلق العالم، والنجوم التي تمثل الوعد الإلهي لشعب إسرائيل. تعبر العملة عن الصمود الوطني والاجتماعي والأمل في البقاء والانتصار. تروي هذه العملة قصة شعب أبدي، وتعكس روح الشعب اليهودي في الماضي والحاضر والمستقبل.
5		جندي يحمل علماً – مدرسة حن للسفراء الشباب، بيتح تكفا	تروي الورقة النقدية قصة الشعب الإسرائيلي خلال هذه الفترة الصعبة، من كارثة السابع من تشرين أول وحتى النهضة الوطنية. تتضمن العملة عناصر مجازية: منزل يحترق في غلاف غزة، يرمز إلى الكارثة والدمار، إلى جانب منزل سليم يرمز إلى الأمل؛ جندي يرفع العلم الإسرائيلي على تلة، مع زهرة "دم المكابيين" التي ترمز إلى الأرواح التي فقدناها في الحروب؛ ويتضمن إطار العملة عبارات من أربع طوائف مختلفة – اليهود، والدروز، والبدو، والمسلمين – تمثل القيم المهمة لكل طائفة؛ عبارة "شعب إسرائيل حي" في الرقم 70 ترمز إلى التماسك والبعث. تخلد ألوان الورقة النقدية، البرتقالي والأصفر، ذكرى الرهائن وذكرى المرحومين أرييل وكفير وشيري بيباس؛ تتضمن العلامات الأمنية رمز المختطفين متغير الألوان، وعلم إسرائيلي مع سيوف حديدية، وخط عاكس، ورموز هندسية مدمجة. يجمع التصميم بين الرموز التاريخية والتلميحات المعاصرة، مع التركيز على قيم القوة والذاكرة والأمل في مستقبل أفضل.
6		فراشة – بيت م.م.د شالوم التعليمي، بيتح تكفا	تم استيحاء تصميم الورقة النقدية التي تحمل رسم فراشة على خلفية ملونة من روح العصر، مع التركيز على رسالة الحرية والوحدة والتماسك الاجتماعي. تتضمن العناصر الموجودة على العملة ما يلي: فراشة ترمز إلى الحرية؛ العلم الإسرائيلي يرمز إلى ملكيتنا للأرض وتطلعنا إلى السلام؛ خلفية ملونة تجمع بين الألوان الدافئة والباردة، ترمز إلى جميع أطياف الشعب، وتؤكد أنه على الرغم من اختلافاتنا، نحن شعب واحد؛ عبارة "أن نكون شعباً حراً في أرضنا" من النشيد الوطني ترمز إلى التطلعات والأمل في أن نكون أحراراً في أرضنا. تتضمن الورقة النقدية علامات أمنية مثل الرقم 70 باللون فوق البنفسجي، ورمز المختطفين ونجمة داوود بملمس مختلف، والرقم 70 بظل ذهبي. تتضمن الورقة النقدية فراشة على خلفية ملونة والتنوع الطائفي الذي يؤكد أن قوتنا في وحدتنا.
7		الدمار والبعث في غلاف غزة – مدرسة يوفال الاعدادية، مفسيريت تسيون	يرمز التصميم إلى إعادة النهوض والعودة إلى الوضع الطبيعي بعد حرب السيوف الحديدية. وفي وسط الورقة النقدية يظهر منزل مقطوع إلى نصفين: يظهر أحد الجانبين الدمار والخراب في بداية الحرب، ويظهر الجانب الآخر النهضة وعودة الحياة في الكيبوتسات. تتضمن العناصر المدرجة في التصميم ما يلي: جرار يرمز إلى الزراعة وسبل عيش الكيبوتسات، والعودة إلى الروتين؛ الحقول والقمح الذي ينمو من جديد يرمز إلى النمو والولادة المتجددة؛ يرمز السعف إلى الارتباط بعيد العرش؛ عبارة "القمح ينمو مرة أخرى" تؤكد على القيامة والأمل. تتضمن علامات الأمان الموجودة على الورقة النقدية رمز القمح الذي يتغير لونه عند ملامسته للماء، وورقة زيتون داخل الرقم 70 ترمز إلى السلام، ورمز سيفين حديديين يرمزان إلى قسوة الحرب والشوق إلى السلام. تعبر الورقة النقدية عن قدرة الشعب الإسرائيلي على الصمود والأمل.
8		جندية تنظر إلى الأفق – المدرسة البلدية "ج"، موتا جور، موديعين	يعبر التصميم عن البطولة والتضحية والأمل والسلام من خلال جندية تمثل جميع الجنود الذين قاتلوا وضحوا من أجلنا، تنظر إلى الأفق الذي يحمل رسائل السلام والأمل. تشمل الورقة النقدية عناصر مختلفة: جندية تمثل المقاتلين والمقاتلات، ورسالة لتشجيع مشاركة المرأة في القتال وتضحيات الجنود؛ جبل أخضر في الأفق مع مسار يسير فيه الناس معاً، يرمز إلى التماسك والتكاتف في الأزمة التي مر بها الشعب؛ حمامة السلام التي تطلق قوس قزح يرمز إلى الأمل وإلى مستقبل أفضل؛ رمز المختطفين على شكل قلب ترمز للأمل بعودة الجميع إلى منازلهم قريباً. تم رسم الورقة النقدية باستخدام أقلام ملونة بدرجات اللون الأخضر للتعبير عن النمو والأمل.
9		جندي ونجمة داوود – أكاديمية كريات أربع، الخليل	يعبر التصميم عن بطولة ووحدة الضحايا من جميع فئات المجتمع. تحمل الورقة النقدية صورة جندي وكتابة "اعمل، انشط، غيّر"، وهي كلمات الجندي الراحل إلكانا نيولاندر. تشمل الورقة النقدية عناصر إضافية: نجمة داود، التي تتكون من أسماء العديد من الجنود الذين سقطوا وترمز إلى وحدة وتماسك الأمة، بما في ذلك الضحايا؛ يرمز اللون الأصفر إلى فجر يوم جديد وشروق الشمس والتجديد. علامات الأمن هي صورة الجندي ونجمة داوود. تصميم الورقة النقدية هو تذكير ببطولة الضحايا وضرورة العمل لنستحق تضحياتهم.
10		أرييل بيباس مدرسة "جفانيم" الثانوية الإقليمية، المجلس الإقليمي منشيه	التصميم مستوحى من صورة أرييل بيباس رحمه الله، والذي اختطف في حرب السيوف الحديدية ولم يعد أبداً (تم تصميم التصميم قبل إعلان وفاته). تتضمن الورقة النقدية عناصر مختلفة: شجرة متساقطة الأوراق برتقالية اللون ترمز إلى الحياة الفانية ولون شعر أرييل الذي يعكس انفصاله عن منزله وعائلته؛ تم اختيار عبارة "أطير وأنقذ الناس من السقوط" مستوحاة من آخر صورة لأرييل قبل اختطافه؛ يظهر رمز "باتمان" على الورقة النقدية بسبب حب أرييل لهذه الشخصية التي ترمز إلى الإنقاذ والبطولة. تم اختيار ألوان العملة، البرتقالي الداكن والبرتقالي الفاتح، للتأكيد على الارتباط بأرييل وعائلته. تتضمن العلامات الأمنية الموجودة على الورقة النقدية أسماء المصممين، والتي تظهر بشكل واضح في الضوء. يعبر تصميم الورقة النقدية عن الأمل بعودة أرييل وقيم البطولة والنهضة والتماسك الاجتماعي. بعد إعلان وفاته، أصبحت الورقة النقدية تحمل معنى إضافياً.