ןתסינכ םע ,םירלוד ינוילימ 220 -כ 2001 ינוי דע לירפא םישדוחב ל"וחב ועיקשה חוטיבה תורבח
.תאז תורשפאמה תושדח העקשה תונקת לש ףקותל

תורבח לש ךרע תוריינב ,םירז ע"ינב - ל"וחב תועקשהה יכ ,רסמנ לארשי קנבב ץוח עבטמ לע חוקיפהמ
,םייוציפהו למגה תופוק) םיידסומה םיעיקשמה לש - ל"וחב תונודקיפבו ל"וחב תורחסנה תוילארשי
-כב 2001 תנש לש הנושארה תיצחמב ומכתסה (היסנפה תונרקו חוטיבה תורבח ,תומלתשהה תונרק
.הלוכ 2000 תנשב םירלוד ינוילימ 230 -כ תמועל םירלוד ינוילימ 280

לש הנושארה תיצחמב ,תומלתשהה תונרקו למגה תופוק י"ע ועצוב ל"נה תועקשהה 2000 תנשבש דועב
תונקת לש ףקותל ןתסינכ םע ,חוטיבה תורבח י"ע ועצוב ,םירלוד ינוילימ 220 -כ ,ןתיברמ 2001 תנש
.2001 לירפא שדוחב חוטיבה לע חקפמה לש תושדחה העקשהה

תנש תיצחמב ועצובש חוטיבה תורבח לש ל"וחב תועקשההמ 55% -כ יכ ,רסמנ ץוח עבטמ לע חוקיפהמ
ןהיתועקשה תרתי .ל"וחב תורחסנה תוילארשי תורבח לש ע"ינב ןתרתיו םירז ע"ינב ועקשוה 2001
תורבח לש ל"וחב תועקשהל ריהמה רבעמה .ןהיסכנ ךסמ 1.1% -כ 2001 עצמאב הווהמ ל"וחבו ח"טמב
רשא הלא םיפוג לש תמדקומ תוכרעיהמ האצותכ רשפאתה ,ףנעב תולודגה תורבחה רקיעב ,חוטיבה
- "םיחוורב תופתתשמ" גוסמ םייח חוטיבל תוינכותב קוש ירישכמ לע םיססובמה תועקשה יקית םילהנמ
ןיוצי דוע .1991 תנשמ רבכ - תועקשהה קית לע תואושתב םייולת םיחטובמה יחוור ןהב תוינכות
םיעבונה (תיבירו דנדיביד ,ןוה יחוור) םיחוורה םויכ םימייקה יוסימה יללכ יפ לעש ,הז רשקהב
.סמב לעופב םיביוחמ םניא "םיחוורב ףתתשמ" םייח חוטיב קית דגנכ חוטיבה תורבח לש תועקשהמ

ןיב ,ל"וחב תועיקשמ אל ןיידע תושדחהו תוקיתוה היסנפה תונרק יכ ץוח עבטמ לע חוקיפהמ רסמנ דוע
ןה ןפקותמש רצואה דרשמ לש העקשהה תונקתב שרדנה המאתהה ךילהת םלשוה םרטש םושמ ,רתיה
.תולעופ

ינוילימ 60 -כ 2001 תנש לש הנושארה תיצחמב ל"וחב ועיקשה תומלתשהה תונרקו למגה תופוק
תונרקו םייוציפהו למגה תופוק לש ל"וחבו ח"טמב םיבוקנ םיסכנב תועקשהה תרתי .םירלוד

דבלב 1.5% -כ הווהמ וז הרתי .םירלוד ינוילימ 600 -כב תדמאנ 2001 ינוי שדוח ףוסב תומלתשהה
.ל"וחב תורחסנה תוילארשי תורבח לש ע"ינב תקזחומ התיצחמו ,ןהיסכנ ךסמ

הלחה םיידסומ םיעיקשמ ינפב ל"וחב העקשהה תויורשפא תחיתפ יכ ,םינייצמ ץוח עבטמ לע חוקיפב
םייסנניפה םיקוושב לארשי לש התובלתשה ךילהתב בושח ךבדנ תויהל הרומא התייהו ,1994 טסוגואב
:תוביס רפסמ לשב הז רזגמ לע תיסחי הנטק העפשה הז ךלהמל התייה הכ דע םלוא ,םיימואלניבה

תונרק ;תומלתשהה תונרקו למגה תופוקל קר ןתינ ל"וחב עיקשהל רתיהה 2000 רבוטקוא שדוחל דע
.ל"וחב עיקשהלמ תועונמ ויה חוטיבה תורבחו היסנפה

תורחא תוילועפת תויתשתו עדימ תויתשת תריציב הכורכש ההובגה תולעה למגה תופוקמ קלח תנעטל
קיתה רוזיפמ תעבונה תילאיצנטופה תלעותל הוותשמ הניא ל"וחב תועקשה עוציב ךרוצל תוצוחנה
.דבלב 5% אוה רתומה העקשהה רועיש רשאכ ,ל"וחב תועקשה תועצמאב

העקשהמ היסנפה תונרקו תומלתשהה תונרק ,למגה תופוק לש (תיבירו דנדיביד ,ןוה יחוור) םיחוור
תוריינב העקשהמ ןוה יחוורש דועב ילאירה חוורהמ 35% לש רועישב סמב םיביוחמ םירז ךרע תוריינב
םירוטפ - לארשיל ץוחמ םירחסנה תוילארשי תורבח לש ךרעה תוריינ בורבו לארשיב םירחסנה ךרע
יאמ שדוחב העצוהש סמב המרופרה תרגסמב םירדסומ תויהל ויה םירומא הלא סמ יתווע .סמ םולשתמ
.טסב-ןב תדעו י"ע 2000

ידראילימ 92 -כב 2001 ינוי שדוח ףוסב דמאנ םיידסומה םיעיקשמה י"ע םילהונמה םיסכנה ףקיה
תולבגהה תחת ,הלא םיפוג לש ל"וחבו ח"טמב םיסכנב ילמיסכמה תועקשהה לאיצנטופ .םירלוד
.םירלוד ידראילימ 3.2 -כב םכתסמ ,העקשהה תונקתב ןרוקמש תולבגמ תחתו תויחכונה תויתומכה
ועקשוה הזמ ,רלוד דראילימ 0.9 -כב תדמאנ 2001 ינויל ןוכנ ל"וחבו ח"טמב םהיתועקשה תרתי ,לעופב
.2001 תנש לש הנושארה תיצחמב םירלוד דראילימ 0.3 -כ

דראילימ 0.5 -כב תמכתסמ ל"נה םיפוגה לש 2001 תנש לש הינשה תיצחמל ל"וחב תועקשהה תיזחת
,תומלתשה תונרקו למג תופוקל תעגונה ליעל תרכזנה סמה תיילפא לטובת םאש ,ןייצל יואר .םירלוד
עדימ לע תוססובמ ולא תויזחת .יתועמשמ ןפואב ורבגי הלא םיפוג לש ל"וחב תועקשההש ךירעהל ןתינ
תוכרעהו העקשהה תייגטרטסאב יונישמ קלחכ ל"וחב העקשהה תלדגה רבדב םמצע םיפוגהמ לבקתהש
.2000 תנש לש םינורחאה םישדוחב שממתהל לחה הז יוניש .ךכמ אצוי לעופכ ל"וחב העקשהל תילועפת
.ל"וחב ןוהה יקווש בצמב ,רתיה ןיב ,היולת ל"נה תויזחתה לש ןתושממתה תדימ יכ ןייצל שי

תולחה תולבגהה לש האלמ הרסהו ץוח עבטמב היצזילרבילה ךילהת תמלשהל רתוח לארשי קנב ,עודיכ
תונורתי ובוחב ןמוטה דעי ךילהתה תמלשהב לארשי קנב האור ,ןכ ומכ .םיידסומה םיעיקשמה לע
םיקוושל ימוקמה ןוהה קוש ןיב היצרגטניאה תרבגה -ילכלכ ורקמה טביהב :ילארשיה קשמל םירכינ
ללוכה ןוכיסה תנטקה - םיידסומה םיעיקשמה תניחבמ .ןוהה קושב תוליעיהו תורחתה תרבגהו םירזה
קושב תודונתל הפישחה תנטקה י"ע ןהו רוזיפה תמר רופיש י"ע ןה ,םדי לע להונמה םיסכנה קית לש
.הכומנ תוריחס תמרב ןייפואמה לארשיב ןוהה