תיחכונה תואדווה יא םע דדומתהל תילכלכה תוינידמה לע דציכ

:סנכב לארשי קנב דיגנל הנשמ - רלוקוס ריאמ 'רד אשנש םירבדה ירקיע
"ןותימהמ האיציה ייוכיס לע התעפשהו לארשיב תואדווה יא"

ןטק קשמ לע דואמ םיעיפשמה רחסה יפקיהו ימלועה החימצה רועיש יבגל תואדווה יא ;ילארשיה קשמה ומכ חותפו	(1
םהילאש ק"דסנה דחוימבו םיימלועה םייסנניפה םיקוושה תוחתפתה יבגל תואדווה יא ;תומדקתמה תוישעתה לש תיסחי הובגה קשמה ללגב ילארשיה קשמה רושק	(2
.קאריעב תירשפא המחלמו ,ינוחטיב ינידמה בצמה יבגל תכשמתמה תואדווה יא	(3

תילכלכה תוינידמה יבגל תואדווה יא תא ריסהל אוה וזה תעב תילכלכה תוינידמה לש ירקיעה הדיקפת
לש ותועיגפ תדימ תא ךכב םצמצלו ,תוינבמה תומרופרה םוחתב ןהו ,ביצקתה םוחתב ןה הלשממה לש
.קשמה

היצפוא ונל ןיא .יתלשממ בוחו ןועריג לש םידרוי םילולסמל תוריהמב רוזחל בושח - ביצקתה םוחתב
לטנה .ונל שירוה עורפה ילקסיפה רבעהש לטנה ללגב לפש תעב יביצקתה ןועריגב לודיג םע םילשהל
הז ןבומב .הנידמה ביצקתמ םיזוחא 15-כל עיגמה םויכ תיבירה ימולשת לש םוצעה ףקיהב ףקתשמ
.תויתלשממה בוחה תורגיא לע תוהובגה תואושתב םג ףקתשמו ונתא דוע רבעה

בוחו תונועריג לש םידרוי םילולסמל התובייוחמל סחיב תונימא רדשת תילקסיפה תוינידמהש ידכ
:בושח םייתלשממ

;תוסנכהב תואצוההמ רתוי לודג קלח תונתהלו ,תיתועמשמו תיתימא תיביצקת הברזר רוציל	(1
ןועריגה תונוש תוביס ללגבש ררבתמ םא ביצקתב תומאתהל (triggers) - םיציאמ עובקל ,הנשה תליחתב וחנוהש הלאמ םיכומנ החימצ ירועיש ,לשמל ומכ ,דעיהמ גורחל דיתע .יופצהמ תונטק הלשממה תוסנכהו	(2

לע הרימשב תדקוממ תויהל ךישמתש תירטינומ תוינידמ םע דחי ,םידרוי בוחו ןועריג ילולסמל הרזח
םיעוזעז ינפב קשמה לש ותדימע תרבגהל תובר םורתל הלוכי תיסנניפה תוביציהו םיריחמה תוביצי
.םינוש

םישקה עקרה יאנתש תורמל 2001-ב הררשש המישרמה תיסנניפה תוביציב תוארל ןתינ ךכל תודע
.זא םג וררשש

החימצל הרזחל יחרכה יאנת איה ,ליעל ןיוצש יפכ ,תילכלכ ורקמה תוינידמה יבגל תואדווה תרבגה
םהילע םירבדמש םימוחת רפסמב תומרופר םג םישרדנ ךכ םשל .קיפסמ יאנת הניא ךא אמייק-תב
.טעמ םישועו הברה

תילכלכ ורקמה תוינידמה הזב הז םירוזש המכ דע שיחמהל ידכ תואמגוד גיצה רלוקוס ריאמ 'רד
יוארש םינוש םימוחתב תובר תויקסע תורבח לש םילעבה ןיידע איה הלשממה .םיינבמה םייונישהו
הטרפה .ח"גא תועצמאב ןוה סויגל ףילחת םה ןכלו ןועריג תא םינמממ הטרפההמ םילובקת .ןטירפהל
רוטקסה לש תועקשהל םג דואמ תובושחה תוכוראה תויבירה לע ץחל תוחפ התועמשמ רתוי הלודג
קנבל רשפאתי םג ךכ ןטקי תוכוראה תויבירה לע ץחלהש לככ .תואתנכשמ - תיב יקשמל םגו יקסעה
תנטקהל עייסל הלוכי הטרפהה .ףטושה ןוהה לש ןומימה לטנ דריו הרצקה תיבירה תא תיחפהל לארשי
.םיימואלניבה ןוהה יקושל ילארשיה קשמה תושיגנ תא ריבגיש רצותל תיסחי יתלשממה בוחה

רבדה ןוהה קושב תוברועמ ויהי ןהו היסנפה תונרקל תודעוימ ח"גא לש רדסהה קספוי םא ,תפסונ אמגוד
:םינפוא יתשב םורתל לוכי

תורבחה לע תולעבהש תורבתסהה תא ןיטקת איה יכ הטרפהה יצמאמ לע תיטילופ לקת איה ,תישאר
;ןוה ילעב לש ןטק רפסמ לצא תזכורמ היהת

.ודוקפת תא רפשיש רבד ח"גאהו תוינמה יקוש תלדגהל םורתת איה ,תינש