:2002 תנשב היצלפניאה
0.2% - הינש תיצחמ ,6.3% -הנושאר תיצחמ

לעמ תרכינ הגירח ,םיזוחא 6.5-ב םכתסה 2002 ךשמב ןכרצל םיריחמה דדמ תיילע רועיש .(םיזוחא 3 דע 2) וז הנשל דעיה חווט
יתש ןיב ינושב ןיחבהל בושח יכ 2002 תנשל היצלפניאה םוכיסב רסמנ לארשי קנבמ תיצחמב היצלפניאה המכתסה ,הנושארה תיצחמב םיזוחא 6.3 רחאל :הנשה תויצחמ .יספא רועישב הינשה הנשה
הנשה לש הנושארה תיצחמב םיריחמה תיילע בצק תצאה תא ועינהש םייזכרמה םימרוגה תיביר תתחפה לש בוליש תובקעב עריאש (יאקירמאה רלודה לומ םיזוחא 15.5) תוחיפה ויה לש התובייחתהל דוגינב ,יביצקתה ןועריגב היילעו 2001 ףוסב זוחא תודוקנ 2-ב לארשי קנב בצמב תפסונה הערהה בולישב הלא ינש .תיטרפה הקיקחה תא לטבלו ותוא דירוהל הלשממה תומרונ תרתוסה קוח תעצה ידי לע לארשי קנב תואמצעב העיגפל ןויסינ ,ינוחטיבה ,קשמב ןותימה תפרחהו םלועב תילכלכה תוליעפב שודשד ךשמה ,תולבוקמ תוימואלניב .תיסנניפה תוביציה רוערעל וליבוה
קנב לש תיביר תואלעה ידי לע רקיעב הגשוה הנשה עצמאב תוחיפהו היצלפניאה תריצע לע העדוהה ברע םיזוחא 5.8 לע הדמעש רחאל ,ילויב םיזוחא 9.1-ל העיגהש לארשי תורדרדתהה תמילב תוביציה תרזחהל המרת ןכ .2001 רבמצדב תילכלכה תינכותה תישילש ,תפסונ היילע םע המלשה ךות תואצוהב ץוציק ,םיסמ תאלעה ידי לע ,תילקסיפה .3.9% -ל 3% -מ ןועריגה דעיב ,רפסמב

דעי חווטמ תרכינ הגירח יהוז .םיזוחא 6.5-ל עיגה 2002 -ב ןכרצל םיריחמה דדמ תיילע רועיש
יתנש רועישל האוושהב היצלפניאב תרכינ הצאהו םיזוחא 3 דע 2 לע דמעש וז הנשל היצלפניאה
.תומדוקה םינשה שולשב םיזוחא 0.9 לש עצוממ

:הנשה תויצחמ יתשב םיריחמה תיילע ירועישב רכינה לדבהה לע דומעל בושחש רסמנ לארשי קנבמ
תיצחמב וליאו ,םיזוחא 6.3 - הנשה לש הנושארה תיצחמב ,השעמל המשרנ תיתנשה היצלפניאה לכ
.דבלב 0.2% ,תיספא םיריחמ תיילע התייה הינשה

ןיפילחה רעש לש ץאומה תוחיפהמ רקיעב העבנ הנושארה תיצחמב םיריחמה תיילע בצקב הצאהה
תעדוה רחאל דימ לחה תוחיפה .¹וריאה לומ םיזוחא 17.8-ו רלודה לומ םיזוחא 15.5 ,וז הפוקתב
תיחפה היפל ,החימצהו הקוסעתה דודיעל תילכלכה תינכותה לע 2001 ףוסב לארשי קנבו הלשממה
תא דירוהל הבייחתה הלשממהו םיזוחא 3.8-ל 5.8-מ ,זוחאה תודוקנ 2-ב תיבירה תא לארשי קנב
תוינידמ םוקמבו תוינידמה ליהמת תא תונשל התייה הרטמה .תיטרפה הקיקחה תא לטבלו ןועריגה
.תירטינומ הבחרהו יביצקת ןוסיר לש תוינידמב טוקנל ,תנסרמ תיביר תוינידמו הביחרמ תיביצקת
ידכ ,םיחווטה לכל קשמב תילאירה תיבירה תדרוה תויהל הרומא התייה תוינידמב יונישה תאצות
.החימצבו תועקשהב ךומתל

,רצענ תוחיפה ,התצמתה הל הוולנש תוחיפהו םיסכנה קית תמאתה יכ היה הארנ ראורבפ עצמאב
לירפאו סראמ םישדוחב ררבתהשמ ,םלוא .דעיה םוחתב ורתונ המידק הנשל היצלפניאל תויפיצהו
עקר לע ןכו ,תוריהמב הלוע אוה תאז םוקמבו ןועריגה תא דירוהל תוביוחמב תדמוע אל הלשממהש
תומרונ תרתוסה קוח תעצה ידי לע לארשי קנב תואמצעב העיגפל ןויסינ ,ינוחטיבה בצמב הערהה
תויפצה ולחה ליבקמב .םיריחמבו ןיפילחה רעשב הצאה לירפאב הרכינ בוש ,תולבוקמ תוימואלניב
בוחה תורגא לע תואושתה תודח ולע ןכ ומכ .דעיה לש ןוילעה לובגהמ וגרחו ,תולעל היצלפניאל
תיסנניפה תוביציל הנכס לע ועיבצה הלא לכ .םיחווטה לכל תודומצ אלהו תודומצה תויתלשממה
.קשמב

איה הנשה עצמאב ץאומה תוחיפהו היצלפניאה תריצעל תירקיעה הביסה יכ לארשי קנבמ רסמנ דוע
תא ואיבהו זוחאה תודוקנ 4.5-ל ורבטצהש ינוי שדוח ךלהמב לארשי קנב עציבש תיבירה תואלעה
לע תוביציה תרזחהל המרת תילקסיפה תוינידמה םג .ילוי תליחתב םיזוחא 9.1-ל לארשי קנב תיביר
יכ םא ,הרבעהה ימולשתב רקיעב ,םיצוציק המכ תלעפה ,הדובע לע םיסמ תוברל ,םיסמ תאלעה ידי
לש ירוקמ דעי רחאל ,3.9% -ל 3% -מ יביצקתה ןועריגה דעי לש תפסונ האלעה םע המלשה ךות
.3% -ל ןקות בושו ,2.4% -ל ןקות רשא 1.5%

לש הינשה תיצחמב ןיפילחה רעשב ףוסייהו הכומנה היצלפניאה תורמל יכ םישיגדמ לארשי קנבב
.רלוד/לקש תויצפואה יריחמב לשמל ,יוטיב ידיל האבש יפכ ,הבר תואדו-יא ןיידע תמייק ,הנשה
תוינידמה - קשמב תוביציה רסוחל םייסיסבה םימרוגה לכ ןיידע ורסוה אל יכ שיגדהל בושח
ירוביצה בוחה סחיב תפסונ היילעל םימרוגה םילודג םייביצקת תונועריגב הכורכ ןיידע תילקסיפה
יוניש יא .תימלועה הלכלכב שממ לש תוששואתה ןיידע ןיאו ירירבש ןיידע ינוחטיבה בצמה ,רצותל
.ןמז ךרואל תוביציה לע הרימשב תירטינומה תוינידמה לע דואמ לודג לטנ ליטמ ,ולא םימוחתב

,דדמה לש םיישדוחה יונישה ירועיש לש ההובגה תונושה תא םינייצמ םג לארשי קנב ינלכלכ
.ססבתה םרט םיריחמ תוביציל הרזחה ךילהתש ךכל תותיאכ

המכ לע העיבצמ הנשה תויצחמ יתשב דאמ תונושה תויוחתפתהה תאוושה יכ םימכסמ לארשי קנבב
:תילכלכ-ורקאמה תוינידמה לוהינ רובע םיבושח םיחקל

לש םתושיחנב רוביצה ןומאב הבר הדימב תויולת תיסנניפה תוביציהו םיריחמה תוביצי תצאה .יביצקתה ןועריגה תתחפהל םידעיהו היצלפניאה ידעיב קובדל תוינידמה יעבוק תובקעב תיתלשממה בוחה תורגיא לע תואושתה תיילעו ןיפילחה רעש תיילע ,םיריחמה תורזגנש ולא ןה - םהיבגל ויהש תוכרעההמ ההובג התייה ,2001 יהלשב תוינידמב יונישה לע העיבצמ וז העפות .םיירטמונוקא םילדומ לש ןהו םייעוצקמ םיאזח לש ןה ,ע"ינ יקושמ רומא רשא תוינידמה ליהמת תא ריהמ בצקב תונשל תורשפאה יבגל רוביצה ברקב תונקפס ,הדירומה תירטינומ תוינידמ םע ךורא חווטל תיבירה תדרוהל יביצקת ןוסיר בלשל .החימצבו תועקשהב ךומתל הרטמב ,רצק חווטל תיבירה תא ,ליבקמב	.1
תותחפה לש יתגרדה יאוותל הרזח םיבייחמ תוביציה תרימש לע הדפקהו תונימאה םוקיש הפוקת ךשמב דעיה לש ןותחתה לובגה תביבסב היצלפניאל איבהל ילוא יושעש ,תיביר ,תויתלשממ ח"גא לש תואושתבו ןועריגב תיתועמשמ הדירי ןיא דוע לכ ךא .תמיוסמ תא ןכסלו תוביציה תא בוש רערעל תולולע לארשי קנב ידי לע ידמ תוריהמ תיביר תותחפה .תיסנניפה תכרעמה תאו תילאירה תוליעפה	.2
העיבצמו השקה ןותימה תורמל העריא הנשה לש הנושארה תיצחמב היצלפניאה תוצרפתה תמר חכונל םג רוצייה תויולעב תורכינ תואלעה גופסל תומריפה תלוכיב תולובג לע .הכומנ םישוקיב	.3
הרזחה אוה היצלפניאה תצאה תמילבב תירטינומה תוינידמה תחלצהל בושח יאנת עבטמ ,ןמז ךרואל הז דיקפת אלמלו ךישמהל תיבירה לש התלוכיו ,תיביצקת תעמשמל יחרכה יאנת ,ןכל ,אוה יביצקתה ןועריגה לש ןימא דרוי יאוות .לבגומ יתלב וניא ,םירבדה .החימצלו תוביציל	.4

______________________
.2001 רבמצד עצוממ תמועל 2002 ינוי עצוממ ¹