ןמרטיפ היבליס
ץוח עבטמ תקלחמ תלהנמ
2000 יאמב 1


םשמ םיאור אל ןאכמ םיאורש םירה
 1 תילכלכ תוביצי לעו "םילקשה רה" לע תורעה המכ -

המדקה
 םייתנש
  הנש .המייתסה אל דוע הכאלמהו ךשמתמ ילכלכ בוציי תונש 15 ירחא םויה אצמנ ילארשיה קשמה
 לאכימ םע תפתושמ הדובעב .רוטיקה אולמב חומצל ליחתהל ילוא לכונ בורקבש ונבשח בוצייה תינכת רחאל
:בתכנ "?החימצל בוציימ" םשב ףיעסב ,ונורב

 םע דחי - תילכלכה תוינידמה התכז ,םימולשתה ןזאמו היצלפניאה ,םיירקיע םימוחת ינשבש וניאר"
 אלמ בוציי לש הרטמה הגשוה אל ןיידע ,תאז םעו ,תרכינ החלצהל - קשמה תבוטל ולעפש םיינוציח םימרוג
 לכות וב בצמל ךרדה הקוחר ןיידעו ,תויתיישעתה תוצראה לש תוביציה ידממל היצלפניאה ברקתת וב
 ןזאמ םוחתב תרזוח תירשפא הקוצמל רבעמ תדמתמ הליזפ אלל להנתהל תילכלכ-ורקאמה תוינידמה
 ,וז הלאשל רבעמ .ןורתפ תושרודה תורומח הנבמ תויעב ףשח בוצייה ךילהתש וניאר ןכ ומכ .םימולשתה
 תונש לש םירבשמה םע קשמה עלקנ וילא ךשמתמ ןואפיקב הרושקה ,הבחר רתוי הברה הלאש תלאשנ
 "?בוצייה לע הרימש ידכ ךות ,הריהמ החימצ לש השודיח ורשפאיש םיאנתה ורצונ רבכ םאה .70ה

 תיברעמ היצלפניא תמרל עיגהל ידכב ךשמתמו יבקע ץמאמב ךרוצ היה יכ ,םיניבמ ונחנא םויכ ,םלוא
 קושמ רבעמה ,יללכ ןפואבו - בוצייה יצמאמ .וז המרב דימתהל ידכ ןטק אל ץמאמל דוע קקדזנ ןיידעשו
 קשמה תנומת ךרדה ףוסבש ךכ קשמה ינפ תא םינשמה םיבר םיכילהת םירצוי - תחתופמ הנידמל ררועתמ
 -  הז אשונב דקמתא ןכלו 2
 םילקשה רה אוה רנימסה אשונ .ךרדה תישארב הרייטצהש וזמ דאמ הנוש
 .תרחא םעפל ורתווי תורומת ולח םהבש םירחאה םימוחתהו

 זאמ ותוחתפתה התייה המ :םילקשה רה לש םינוש םיטביהל תועגונה תוניינעמ תולאש רפסמ  תומייק
 לודיגה םאה ?תוחתופמ תונידמב םיליבקמ םיפרצמל תיסחי הובג אוה םאה ?רצונ אוה ךיא ?בוצייה תינכת
 תויהל ךפה ילארשיה קשמה םאה ?רוביצה לש םיסכנה קית לש תורצקתהבו הלזנהב ךורכ םילקשה רהב
.ןלהל הלא תולאשל סחייתא ?םילקשה רה תוחתפתה תובקעב דחוימב עיגפ וא רתוי עיגפ

בוצייה תינכת זאמ םילקשה רה תוחתפתה
 םידדמה דחא .1
 חולב םיאבומ םירחא םילכלכ םינתשמל תיסחי םילקשה רה תוחתפתה לע םינותנה
 לדג םויה דעו 1984 -
מ ,ןכבו .רצות יחנומב ופקיה אוה םילקשה רה לש ילאיצנטופה ןוכיסה תדימל םיבוטה
 שמחב .3.5
 יפ לדג אוה 1989- ל דע 1984-  .הדמתהבו תוריהמב רצותל תיסחי םילקשה רה
 תורמל ,רמולכ .1.7
 יפל עיגה לודיגה 1999 דע 1994מש םינשה שמחב ;1.5 יפ לדג ןכמ רחאלש םינשה
 םינשב היה לודיגה רקיע השעמל ,תונורחאה םינשב רקיעב שחרתה םילקשה רהב לודיגהש בושחל לבוקמש
 קיזחהל ןכומ תויהל ליחתה רוביצהו לקשב ןומאה הגרדהב רזח ןהב ,בוצייה תינכת רחאלש תונושארה
.ימוקמה עבטמב םיסכנ

 תיסחי ותמר אוה ,תוביציה לע םילקשה רה הווהמש םויאה תדימ תכרעהל דדמכ לבוקמה ,ףסונ הדימ הנק
 יחנומבש וזל המוד דאמ בוצייה תינכת רחאלש ןושארה רושעה ךשמב הנומתה ,ןכבו .ץוחה עבטמ תורתיל
 רה .ח"טמ תורתי יחנומב דרי אוה ,רצות יחנומב םילקשה רה לדג תונורחאה םינשבש דועב ,םלוא .רצות
,הרזח המרה ;1994-
ב התייהש המרל תיסחי םיזוחא 64- כ אוה 1999-ב ח"טמ תורתי תמרל תיסחי םילקשה
.1991
 לש וזל ,השעמל

1999 דעו 1984 זאמ ח"טמ תורתיל תיסחיו רצותל תיסחי םילקשה רה - 1 חול

ח"טמ תורתיל תיסחי
רצותל תיסחי



 רועש
היצלפניאה
 
 יונישה רועיש
 תמועל המרב
 הפוקתה
 תמדוקה



(%
) המרה
 יונישה רועיש
 תמועל המרב
 הפוקתה
 תמדוקה



(%
) המרה
 
35.4
 
5.1
444.9
1984
282
135.1
247
17.7
20.7
1989
131
312.5
45
25.7
14.5
1994
36-
201.1
72
44.2
1.3
1999
לארשי קנב לש ץוחה עבטמ תקלחמ :םייתנש םיעצוממ ,ח"טמ תורתי . לארשי קנב ח"ודמ םינותנ :רוקמה 

?םילקשה רה רצונ ךיא
 ירעפ תא לצנל תנמ-לע ץוח עבטמב וול םישנאש בושחל לבוקמ ,םילקשה רה תורצוויה לע רבודמ רשאכ
 ותוא רימהו ץוח עבטמב הוול רוביצה ,תמא .םילקשב ףסכה תא דיקפהלו ךוסחל תנמ-לע רמולכ ,תיבירה
 ,תיביר םליש רוביצה ,דדמל דומצבו םילקשב הוול רוביצה ,םירחא םיסכנ םג רכמ רוביצה םלוא ,םילקשל
 תנתונש ,קשמב םיפסכה ימרז לש תיטנרהוקו הרוגס תיתומכ הנומת ונל ןיא ןיידעו ;תיביר לביק רוביצה
 םיסכנמו ץוח עבטמב םיסכנמ רבע רוביצה יכ אוה רורבש המ .םילקשה רה רצונ ובש ןפואל אלמ רבסה
 ןזוה םיילקשה םיסכנב לודיגה ,רמולכ .3 םיילקש םיסכנל ,ץוח עבטמלו ןכרצל םיריחמה דדמל םידומצ
 תיביר ירעפ םא ,ל"וחמ וטנ ןוה אובימ דחוימב ןזוה ןכא אוה תומיוסמ תופוקתב יכ ןכתייו ,םינוש תורוקממ
 קנבה תוברעתהל איבה ןיפילחה רעש רטשמו הז רבעמ ודדוע - היצלפניאב םחלהל ידכ םישורד ויהש -
.(להונמ וא עובק ןיפילח רעש לש רטשמ - המ תפוקת תוחפל - ברועמ בוצייה תוינכת בורב יכ ריכזא) יזכרמה

1984 זאמ תורחבנ םינשב הדמצהה גוס יפל רוביצה לש םייסנניפה םיסכנה קית בכרה - 2 חול

לכ ךס
תוינמ
 םידומצו ח"טמב
ח"טמל
 דדמל םידומצ
ןכרצל םיריחמה
םידומצ אל
 
100
15
25
56
4
1984
100
13
14
62
11
1991
100
16
13
46
25
1998
100
22
15
38
25
1999
 קנב לש תירטינומה הקלחמה לש תויתנשה תוריקסה 1998-ו 1991 ;1984 לארשי קנב ח"וד ינותנ לע ססובמה ןדמוא - 1984 :רוקמה                 
 .םינשה ןתואל לארשי
                 

 רחאלש תונושארה םינשב .םידומצ אלה םיסכנה לודיגל רוקמה לע רוא טעמ םיכפושה םינותנ איבמ 2 חול
 קיתב ץוחה עבטמב םיסכנה לקשמב הדיריה תטלוב ,לקשב ןומאה הגרדהב רזחוה ןהב ,בוצייה תינכת
 תא בציימה יזכרמה םרוגכ עובק ןיפילחה רעש לע הססבתה תירטינומה תוינידמהש ךכמ העבנש ,םיסכנה
 ןיבל לארשי ןיב היצלפניאה ירעפ ירחא בור יפ לע רגפי ןיפילחה רעשש רוביצה הפיצ ,ןכל .םיריחמה תמר
.הלש רחסה תופתוש

 בוצייה תינכת רחאל תונושארה םינשב ,ןכבו ?ץוחה עבטמב םיסכנמ אציש תעב רוביצה רבע םיסכנ וליאל
 אלה םיילקשה םיסכנל רבעמל ליבקמב ,ןכלו היצלפניאה תא רגמל תלוכיה יבגל ןקפס רוביצה היה ןיידע
 לש ךילהתה תא הווילש תונימאב לודיגה םע .םיריחמה דדמל םידומצ םיסכנל םג רוביצה רבע ,םידומצ
םיסכנה קיתמ םיזוחא 25
ל עיגהו רוביצה לש םיסכנה קיתב דומצ אלה ביכרמה לדג ,היצלפניאה תדירי
.1984
ב םיזוחא 4ו 1991ב םיזוחא 11 תמועל ,םייסנניפה

 םיסכנה קית לש עירכמה בורה יכ ןיחבנ ,ב"הראלו הפוריא ברעמל ,תורחא תונידמל עגרל וניטבמ קיחרנ םא
 וא םידומצה םיסכנה רועיש םלוא ,הפוריאב רשאמ הובג קיתב תוינמה לקשמ עודיכ ב"הראב .דומצ וניא
 ונקנש םילגרה יונישש רחאמ .דאמ ןטק אוה םהינשב רוביצה לש םיסכנה קיתב ץוחה עבטמב םיסכנה
 םה קיתב םימייקה םידומצה םיסכנהמ רכינ קלחש רחאמו ךורא ךילהת אוה היצלפניאה תונש ךלהמב
 תוצרא לש הזל ובכרהב רתוי המודה םיסכנ קיתל יחכונה םיסכנה קיתמ רבעמה ךילהת ,ךורא חווטל םיסכנ
.תובר םינש ינפ לע ונלצא ךשמיהל יופצ ברעמה

?תורחא תונידמב םיליבקמה םיסכנה ףקיהל תיסחי הובג לארשיב  םיילקשה םיסכנה ףקיה םאה
 תרוסמ תולעב תונידמב .(1
 המרגאיד) ההז ףקיה ילעב םניא תונושה םלועה תונידמב ימוקמה עבטמה יפרצמ
 .ןוההו םיפסכה קוש לש ידסומה הנבמב יולת רבדה יכ םא ,תיסחי לודג הז ףרצמ ללכ ךרדב תוביצי לש
 טיעמהל הטונ ןכלו ימוקמ עבטמב םיסכנ קיזחהל ןכומ וניא רוביצה ,ההובג היצלפניאמ תולבוסה תונידמב
 הביטקפסרפב םילקשה רה לע םילכתסמ רשאכ ,המרגאידב תוארל רשפאש יפכ .ימוקמ עבטמ תקזחהב
 המרגאידב תונושה תונידמה םוקימ יבגל יכ ןייצל ןיינעמ .דאמ םיעונצ םידממ לבקמ אוהש ירה ,תיברעמ
 הקירטמונוקא" טעמב יד ,ןכ לע רתי .(לארשי לשו האירוק לש אמגודה האר) רבעב היצלפניאה םג הבושח
.רצותל תיסחי םירומאה םיסכנה ףקיה ןיבל היצלפניאה תמר ןיב םייקה רשקה לע דומעל תנמ לע "ןיעה לש

Diagram 1


 םינשב תויוחתפתהה ויה םא תוביציה לע םויאכ םילקשה רהב לודיגל םיסחייתמה תא ןיבהל היה רשפא
 ןהב תויברעמ תונידמ ועיגה הילא וזל הליבקמ המרל םיילקשה םיסכנה ףקיה תא תואיבמ תונורחאה
 תונייפאמה תומרהמ דאמ ונא םיקוחר ןיידעש איה תואיצמה ,ליעל רומאכ ,םלוא .םיריחמ תוביצי תררוש
היהי ונלצא M
2ש ךכל תופצל ריבס תיברעמ היצלפניא לש לקשמ יוויש לש םיאנתבש ןאכמ .ולא תונידמ
.םויה אוהשמ הברהב דוע לודג

?םיכורא םיחווטל םיילקש םיסכנ קיזחהל ןכומ רוביצה םאה
 לש חווטל קר ,םלוא םילקש קיזחהל רוביצה תונוכנ ,רומאכ ,הלדג בוצייה תינכת רחאלש תונושארה םינשב
 רוביצה ןכומ וב ןמזה חווט הלע םג אלא רהה הבוג לדגש קר אל ,תוביציה תוססבתה םעו םינשה םע .םימי
 רעפה תנטקהו תילקשה תיבירה תדירי ךילהת תורמל תאזו ,(3
 חול) םידומצ אל םיילקש םיסכנ קיזחהל
 - העובק תיבירב תודומצ אל בוח תורגיא  תקפנה תא הז רשקהב ריכזהל יד .ל"וחב תיבירה ןיבל הניב
 םיסכנה חווטב לודיגה תא .ינוידב עדמכ תיארנ התייה תובר אל םינש ינפל דועש ,םינש 5
ל - "רחש"
 דגנ לארשי קנב להנמש קבאמה לש תויבויחה תואצותהמ קלחכ תוארל שי תונורחאה םינשב לחש םיילקשה
.תילכלכ תוביצי תגשה דעבו היצלפניא

ןוידפל חווטה יפל *םילקשה רה בכרהה תוחתפתה - 3 חול

 ןמזה חווט
  יברמה
 תקפנהל
"רחש"
"ןוליג"ו
 תונודקיפ
הנש לעמ
 תונודקיפ
 השולשמ
 דע םישדוח
הנש
 תונודקיפ
 דע עובשל
 השולש
םישדוח


 תונודקיפ
םיימוי


 יעצמא
םולשת


 רועש
היצלפניאה
 
0
0
0
26.0
34.6
39.3
444.9
1984
0
0
0
35.1
30.0
34.8
20.7
1989
0
0
18.3
39.2
20.7
21.8
14.5
1994
**םינש 5
9.7
11.4
52.5
12.2
14.2
8.5
1998
םינש 10
10.2
11.2
56.2
10.3
12.1
***6.0
1999 יאמ
          לארשי קנב לש תירטינומה הקלחמה ינותנ :רוקמה             
יפוסל םה םינותנה .M
2-ב םילולכ םניאש הנש לעמ תונודקיפ תוברל ,דבלב םיאקנב תונודקיפו ןמוזמ ללוכ   *            
.הפוקת                 
.םינש 5
-ל חווטה לדגוה ןכמ רחאל ;םייתנש לש יברמ חווטב -1995ב ולחה "רחש" תוקפנה  **          
 .1999 יאמב תמייתסמה הנשב ***          

 אל םיסכנ קיזחהל ןכומ וניא רוביצה ןיידע ,םיילקשה םיסכנה לש הכראהל םידע ונחנא םא םג ,םלוא
 .תוחתופמה תולכלכב םיצופנ ולא םיסכנ תאז תמועל .םילודג םידממב ךורא חווטל העובק תיבירב םידומצ
 קית תורצקתהב םג עבטה ךרדב ךורכ ירטינומה בוצייה ידי-לע ענומש םיילקשה םיסכנב לודיגה ,ןכל
.םילקשה רהמ םיגאדומה םינלכלכ םיעיבצמ םהילע םימרוגה דחא הז .םיסכנה

?םילקשה רהב הרושק וז תועיגפ םאהו דחוימב עיגפ ילארשיה קשמה םאה
 תביוחמו תיעבט העפות אלא הניא ,1985
 זאמ ול םידע ונאש םידומצ אלה םיילקשה םיסכנה ףקיהב לודיגה
 קית בכרה לש תובר םינש ךרואה רבעמב רבודמ .םיריחמ תוביציל ההובג היצלפניאמ רבעמב תואיצמה
 .םיריחמ תוביצי לש 
steady stateל ההובג היצלפניא לש steady stateמ רוביצה לש תויובייחתההו םיסכנה
 תדירי םע שבגתמו ךלוהש ,עבטמה תוביציב רוביצה ןומא לש יוטיב אוה ימוקמ עבטמ לש רה ,השעמלו
.היצלפניאה

 לש ןייפאמ אקווד ואל אוה - םהינימל תויובייחתהו םיסכנ -  םיילקש םיפרצמ לש םמויק ,ןכ לע רתי
 תיתיישעת הנידמ לארשי תנידמ לש התויהמ ענמנ יתלב קלח אוה הלא לש םמויק .תיסנניפ תוירירבש
 רבד ןה תואוולה םגו יסנניפ שוכר םישנאל ןיא םימדקומ תוחתפתה יבלשב תואצמנה תונידמב .תחתופמ
 הבוט הרוצב םיאלממו םיכלוה הלש ןוההו םיפסכה יקוש ,רתוי תחתפתמו תכלוה הנידמש לככ .תיסחי רידנ
 היצזילבולגה לש תועמשמה .ןועריגה תודיחיל ףדועה תודיחימ תורוקמ ריבעהל אוהש ,םדיקפת תא רתוי
 .ןועריגב תונידמל תורוקמ תוריבעמ ףדועב תונידמ :ימלוע ללכ אוה אלא ימוקמ קר אל אוה הז ךילהתש איה
.תויובייחתה לשו םיסכנ לש םילודג םיאלמ - ןכ םא - ותועמשמ חתופמ יסנניפ ךוות

 לככ ,ןכ-לע .תילכלכ תוביצי-יא תריציל לאיצנטופ םג שי ללכושמ ןוה קושל :ודצב ער אלל בוט ןיא םלוא
 .םיעוזעז ינפב התודימע תלדגהל ,רתוי הבוט תידסומ תיתשת םייקל תגאוד איה ,רתוי תחתופמ הנידמש
 לכמ תואוולה יררהו םייסנניפ םיסכנ יררה שי ןהב ,תיברעמה הפוריא תונידמ לע וא ב"הרא לע ,לשמל ,טיבנ
 חוקיפ לש ,תחתופמ תואקנב תכרעמ לש םמויק תועצמאב םיעוזעזל תוכורע ולא תונידמ :םינימהו םיגוסה
 םיטביה םירידסמה םיקוח לש ,ךרע תוריינ יקוש לע חוקיפ לש הבוט תכרעמ לש ,םיקנבה לע ליעיו קודה
 תילכלכ תוביציל תפאושה תירטינומו תילקסיפ  תרוסמ לש :ביבח ןורחאו יסנניפהו יקסעה םלועה לש םינוש
.םיריחמ תוביציל טרפבו

 ןיב לודג לדבה ןיידע םייק יכ םג רורב .יסנניפהו ילכלכה ןנסוח תניחבמ וזמ וז תולדבנ תונוש תונידמ יכ רורב
 לעו םילדבהה לע גשומ לבקל ידכ .תוחתופמה תונידמה לש ןסוחה ןיבל לארשי לש יסנניפהו ילכלכה ןסוחה
 .םהלש תוחתפתהה תומגמ לעו םינוש םינתשמ תמר לע לכתסהל םיבייח ילארשיה קשמה לש תועיגפה תדימ
 ןועריגה ףקיה ,היצלפניאה תמר ,שפנל הסנכהה ,החימצה רועיש :תא תונמל רשפא הלא םינתשמ ןיב
 בוחה תמר ,יתלשממה ןועריגה ףקיה ,וב דימתהל ןתינ המכ דעו םימולשתה ןזאמב ףטושה ןובשחב
 ,ולש חווטהו וטנו וטורב - רוביצה לש ץוחה עבטמב בוחה ףקיה ,ולש חווטהו וטנו וטורב - יתלשממה
 ךכמ םלעתהל הסנמש ימו הלא לכב הרושק רבשמל תורבתסהה .'דכו ,תיסנניפה תכרעמה לש תונתיאה
.ידמ הלק הכאלמ ומצעל השוע -
 M2  לש ופקיה - דיחי הנתשמ תניחבב קפתסהלו

 להונש ירטינומה דוחיאה ךילהת .םיימשמ הריזג םניא םה ,םלוא ,םייופצ םלועל םיילכלכ םירבשמ
 לעב קשמל ביצי אל קשממ רבעמ טוונל תלוכיה תוינידמה ישוע ידיב שי יכ חיכומ ןורחאה רושעב הפוריאב
 תיארחא הניאש תילקסיפו תירטינומ תוינידמ להננ םא רקיעב וחתפתי םיעורג םיטירסת ,ןכל .הלודג תוביצי
 םייח ונא וב יביטרגטניאה יסנניפה םלועב יכ םנמא ןוכנ .המיאתמ תוינידמב טוקננ םא שממתהלמ וענמיו
 ךרדב דאמ תויולת םהיתועפשה  הלאכ םיעוזעז םישחרתמ רשאכ םלוא ;ץוחבמ אובל םילוכי םיעוזעז םויה
 יא :1998
 רבוטקוא-טסוגוא ןויסינ אוה ךכל תטלוב אמגוד .תוטלחהה ילבקמ םיעוזעזל םיביגמ הב
 תומייק יכ רבתסהש רחאל ,תיבירה םוחתב תצרחנ הבוגתו לארשי קנב ידי לע ץוחה עבטמ קושב תוברעתה
 תרזחלו ,לארשיב םייסנניפה םיקוושה תובצייתהל רבד לש ופוסב ואיבה ,תכרעמב תורכינ םיריחמ תוילע
.עוזעזה ינפל ררשש בצקל היצלפניאה

:דיתעה יבגל םילימ המכו
 תחא וז .בוצייה ךילהת ךרוא לכל דאמ עיגפ רתונ קשמהו ,הגרדהבו וטיאל הנבנ ימוקמה עבטמב ןומאה
 תוינידמ וצרת םא וא ,תוקודה תירטינומו תילקסיפ תוינידמ תבייחתמ ולוכ בוצייה ךלהמבש תוביסה
 ןיבש ,ךילהתה ךשמב ההובג תיבירב ךרוצה אוה וזכש תוינידמל םייוטיבה דחא .רויפיפאה ןמ רתוי הקודא
 ,םיזוחא  10-15
  לש המרמ היצלפניא תדרוהל תוינכת ורבעש תונידמה ןתוא לכ) רז ןוה תכשומ רתיה
 םיסכנה ףקיה לדג םג הפוקתה התואב .(דאמ ההובג תילאיר תיביר לש הפוקת םג ורבע ,םיריחמ תוביציל
 ילבמו ,העזעדזה תכרעמהש ילבמ תיבירה תא תויטיאב דירוהל הלא ולכי םיגשיהה סוסיב םע .םידומצ אלה
 לכות תוביציה תוססבתה םע .היצלפניאל הרזחו ימוקמ עבטמב םיסכנה תקזחה ףקיהב הדירי התייהש
.תיברעמ המרל לארשיב םג תדרל תיבירה

 רורב .ילארשיה קשמה לש וחתפל ץבורש ןוכיס םניא םייסנניפ םיעוזעז יכ רמאל אב וניא ןאכ רמאנש לכ
 םיסכנ יקית תונשל ידכ השורדה תוליזנה תא גישהל םיטרפה םילוכי הב תיסחיה תולקה רואלש ירמגל
 ןתינ אל םלוא .םייסנניפ םיעוזעזלו םיסכנה קיתב הזוזתל איבהל תולולע תוינידמב תואיגש ,תויובייחתהו
 הנכמה יכ ףיסוא ןאכו .ימוקמה עבטמב םיסכנב רכינ לודיגל איבהל ילבמ היצלפניא תדרוה לש ךילהת להנל
 ךילהת לוהינל תיפולח ךרד םיעיצמ םה ןיאש אוה ,םילקשה רהל רשקב םעזה יאיבנ לכ לש דיחיה ףתושמה
 הוולמה ,הכורא ךרד התוא איה תיזכרמ תואקנב לש םוחתב תרכומה הדיחיה ךרדה .היצלפניא תדרוה לש
.ןיא תרחא ךרדו ,ההובג תיביר ידי לע תטוונמהו ימוקמ עבטמב םיסכנ לודיגב



----------------------------------------------------
 
.לארשי קנב לש רקחמה תקלחמב 2000 יאמב 3 םויב  םייקתהש "םילקשה רה" אשונב רנימס רובע ןכוה 1
 יאשונ תונודקיפ ,םולשתה יעצמא תא ללוכהו ,M2 הנוכמה םיילקש םיסכנ לש ףרצמ אוה "םילקשה רה2
.רוביצה ידיב דעומ רצק הוולמו הנש דע לש הפוקתל םיקנבב תיביר   
.תויובייחתה יוכינב םיסכנל הנווכה ןאכ םיסכנב 3