12/7/00

םילודגה םיקנבה תשמח לש תולמעה דדמ תוחתפתה
2000 תנש לש הנושארה תיצחמב

 םייאקנבה םיתורישה ןתמב םילודגה םיקנבה תשמח ןיבמ רתויב לוזה קנבה אוה ימואל קנב
.רתויב רקיה אוה םילעופה קנב וליאו 2000 תנש לש הנושארה תיצחמב רתויב םיחיכשה

 תשמח ןיבמ - םילעופה קנב - רתויב רקיה קנבל - ימואל קנב - רתויב לוזה קנבה ןיב רעפה
 לש הנושארה תיצחמב עיגה רתויב םיחיכשה םייאקנבה םיתורישה ןתמב םילודגה םיקנבה
2.9% -כל 2000 תנש

 רועיש - 1995 לש הנושארה תיצחמה זאמ תילאיר 1% -ב דרי ימואל קנב לש תולמעה דדמ 
 הלע יחרזמה קנב לש תולמעה דדמ וליאו - םילודגה םיקנבה תשמח ןיבמ רתויב הובגה הדיריה
.רתויב הובגה היילעה רועיש - הפוקת התואב 4.4% -ב

 תיצחמה זאמ תילאיר 0.2% -ב הלע םילודגה םיקנבה תשמח לש עצוממה תולמעה דדמ 
.1995 לש הנושארה

 תולעה תא ףקשמה - תולמעה דדמ לש האוושהב יכ ,רסמנ לארשי קנבב םיקנבה לע חוקיפהמ
 תנש לש הנושארה תיצחמל - רתויב םיחיכשה םייאקנבה םיתורישה רשע השולש לש תעצוממה
 רחאל ,תאזו םילודגה םיקנבה תשמח ןיבמ רתויב לוזה קנבה אוה ימואל קנב יכ ,אצמנ 2000
 - 1999 תנש לש הנושארה תיצחמה דעו 1995 לש הנושארה תיצחמהמ - הכורא הפוקת ךשמבש
 רקיעב ,תאזו רתויב רקיה קנבה אוה םילעופה קנב יכ ,אצמנ דוע  .רתויב רקיה קנבה היה אוה
 - קנבה לש בשחמה יפוסמ תועצמאב שדוחל םולשתמ תורוטפה תותליאשה רפסמ תתחפה בקע
 ,שדוחב תותליאש יתשל שולשמו 1999 לש הינשה תיצחמב שדוחב תותליאש שולשל שמחמ
 תותליאש שש דע שמח םולשתמ םירטופ םיקנבה רתיש דועב ,תאז .הנשה לש הנושארה תיצחמב
.שדוחב

 היילע םילודגה םיקנבה תשמח לש עצוממה תולמעה דדמ הלע הנשה לש הנושארה תיצחמב
 םיריחמה דדמב הדיריה עקר לע רקיעב ,תאז .1999 לש הינשה תיצחמה תמועל ,1.5% לש תילאיר
.םיקנבה לש תולמעה יפירעתב היילעהו הנשה לש םינושארה םישדוחב ןכרצל

 1995 תנש לש הנושארה תיצחמהמ לחה - תונורחאה םינשב יכ ,םיקנבה לע חוקיפהמ רסמנ דוע
 - כב םילודגה םיקנבה תשמחב עצוממה תולמעה דדמ הלע - 2000 תנש לש הנושארה תיצחמה דעו
 תשמח ןיבמ רתויב הובגה רועישב ימואל קנב לש תולמעה דדמ דרי וז הפוקתב - תילאיר 0.2%
 הובגה רועישב הלע יחרזמה קנב לש תולמעה דדמ וליאו ,תילאיר 1% -כב - םילודגה םיקנבה
.תילאיר 4.4% -כ -  רתויב

 לש תולמעה יפירעת ןיב תוושהלו ךישמהל םיקנבה תוחוקלל םיצילממו םיבש םיקנבה לע חוקיפב
 .םהיתונובשח םילהנתמ וב קנבה ףינסל היינפ י"ע תונוש תולמע תיחפהל תוסנלו ,םינושה םיקנבה
 םיתורישה תולע לע עדימ תרבעהב עייסל דעונ ,םיקנבה לע חוקיפה י"ע תולמעה דדמ םוסרפ
.הז ףנעב תורחתל םורתל ךכבו ,םיקנבה תוחוקלל םייאקנבה

 גציימ - םילודגה םיקנבה תשמח רובע םסרפתמה - תולמעה דדמ יכ ,םיריבסמ םיקנבה לע חוקיפב
 לש תוסנכהה ךסב םלקשמ י"פע רתויב םיחיכשה םייאקנבה םיתורישה לש תעצוממה תולעה תא
 לש תויולעה תא גציימ תולמעה דדמ ,ןכ ומכ .1995 תנשמ לחה ,הנש יצח לש ךלהמב םיקנבה
 .םיקנבה תוחוקל ללכ רובע אלו ,םינטק םיקסעו םייטרפ תוחוקל רובע ולא םייאקנב םיתוריש
 ןובשח לוהינ ימד ,ןובשחב הלועפ םושיר ,ישיא קיש תקפנה :ןה יחכונה דדמב תולולכה תולמעה
 ךשומל קיש תרזחה ,יוחד קיש תדקפה ,קפלדב ןובשח םולשת ,ד"חח ןובשח לוהינ ימד ,יטרפ ש"וע
 ,ח"טמב ןיפילח עוציב ,ע"ינ לש הריכמ וא הינק ,דיקפמל קיש תרזחה ,"קיפסמ יוסיכ ןיא" תביסמ
.ןמוזמ תכישמל סיטרכ רובע יתנש בויחו ,עדימו תותליאש לש תפטוש הכישמ

 
(הנש לכב האוושהל סיסב הווהמ יחרזמ קנב) םילודגה םיקנבה תשמחב תולמעה ידדמ

2000
1999
1998
1997
1996
1995
 
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
 
99.5
100.1
101.4
102.0
102.8
101.9
102
101
101
104.7
106.2
ימואל
102.4
100.7
  99.6    
100.5   
101.9
101.4
104.9
100.7
100.7
102.1
103
םילעופה
99.9
99.3
99.5    
99.9
100.9
101.6
101.1
100.2
100.7
103
103.2
ימואלניבה
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
יחרזמה
99.7
100.4
100.1
99.5
98.6
98.4
99.5
99.3
99.1
99.9
100.4
טנוקסיד
 תרשפאמ הניא ךא ,ןמז תדוקנ לכב םיקנבה לכ ןיב האוושה תרשפאמ םינותנה תגצה :תורעה            
.ןמזה ינפ לע האוושה            
           
(קנב לכל האוושהל סיסב הווהמ 1995 לש הנושארה תיצחמה) םילודגה םיקנבה תשמחב תולמעה ידדמ   
2000
1999
1998
1997
1996
1995
 
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
2 תיצחמ
1 תיצחמ
 
99.4
96.8
95.6
94.2
97.2
96.5
98.8
92.4
95.9
98.8
 100
םילעופה
99
98.5
99.5
93.1
95.9
94.7
94.1
90.6
94
98.8
 100
ימואל
100.4
99.9
99.4
95.0    
96.2   
95.0
96.0
93.1
96.5
99.3
 100
טנוקסיד
102.6
101.1
101.1    
94.6
97.2
97.2
96.1
92.7
96.7
99.6
 100
ימואלניבה
104.4
103.2
102.9
96.3
98.2
98.1
97.5
95.2
98.8
99.8
 100
יחרזמה
100.2
98.7
98.6
94.2
96.7
95.8
96.4
92.2
95.6
99
 100
 עצוממ
םיקנבה

 :תורעה
תיטנוולרה הפוקתב ןכרצל םיריחמה דדמב היילעה יוכינ רחאל ובשוח םידדמה
קנב לכ לש ולקשמ יפ לע בשוח םיקנבה לש עצוממה דדמה
דרפנב קנב לכב הפוקתה ינפ לע האוושה תרשפאמ םינותנה תגצה