תוביציה לע הרימש ךות החימצה שודיחל תוינידמה
לארשי קנב דיגנ - ןיילק דוד י"ע ןכוה
3.7.03 ,םילשורי ,הירסיק סנכב םירבד רובע

:ילכלכה בצמה תנומתב יתועמשמ יוניש לח ,הנורחאל הזה סנכב ונשגפנ זאמ ,הפלחש הנשב

.ילכלכה םוחתב תוגיהנמ שי ,לכל תישאר
ןוהה יקושב תלופמה ,םלועב הטאהה תובקעב ,2000 תנש לש היינשה תיצחמה זאמ תא תדבאמו תכלוהש ימכ הלשממה התארנ ,םיאניתשלפה םע ךוסכיסה תפרחהו ב"הראב תא רוצעל ,םינשנו םירזוחה ,תונויסנה ויה ךכל רתויב טלובה יוטיבה .קשמה לע התטילש תונויסנ :וז ףא וז אל .החלצה אלל ,הלשממה תובוחבו ביצקתב תונוערגב ריהמה לודיגה החימצה דודיעל תוינידמ םע דחא הנקב םילוע םניאש םיעצמא לע וססבתה הריצעה .קשמב תושלחה תובכשב הכימתה תא ,הנחבא אלל ,םיניטקמו ,םיסמ תאלעה ומכ ,קשמב תודסומה ברקבו םיקוושב ,תיסנניפה תוביציה יבגל הלאש ינמיס וררועתה הז עקר לע .םהב םילעופה
:לופכ אוה ךכל עקרה .תרחא םיארנ םירבדה הנשה
הביצי רתוי תיארנה הלשממ תמקה ורשפיא הנשה תישארב וכרענש תוריחבה ,דחמ ;תילכלכה השיפתה תניחבמ תינגומוה רתויו
רשא ,תסנכהו הלשממה תדובע םוחתב םיינבימו םיישיא םייוניש ופסוותה ךכל םוחתב תוטלחה תלבק ךרוצל הקזחתהש תיטילופה תוביציה תא תוצמל םירשפאמ .ילכלכה
םאו .הטאהה תפוקת תא רצקל תונויסנב הוולמ ,ברעמה תלכלכ לע הנש דוע הרבע ,תינש לפשהמ האיציל םייוכיסה ,ימלועה קשמה בצמ לש הבוטל ריהמ יונישל תויפיצ ןיא יכ .רתוי םיבוט םויה םיארנ
לש ריהמה םויסהמ האצותכ רקיעב ,רדוק תוחפ םויה הארנ יטילופואגה בצמה ,תישילש .םיאניתשלפה םע ךוסכיסהו תיחרזמה תיזחה םויא לע ויתוכלשהו קאריעב המחלמה קשמה תושרל דימעהל ב"הרא תלשממ לש תונוכנב םג יוטיב ידיל אב הז רופישמ קלח .םימיוסמ םיאנתב ,םיפסונ םיינוה תורוקמ ילארשיה

תילכלכ-ורקמה תוינידמה לש םיירקיעה םיביכרמה תא ןאכ םכסל ינוצרב הלא םימרוג עקר לע
.תורעה רפסמ ךכ בגא ריעהלו ,התע תשרדנה

הלשממל רשפאיש ךכ יונב תויהל ךירצ ביצקתה .הנידמה ביצקת ,ןבומכ ,אוה ןושארה ביכרמה
.םיסמה לטנ תא דירוהל התינכתב הדימע ידכ ךות תואוולה תוחפ תחקל

ידכ אלו ,תופטושה היתואצוה תא לידגהל ידכ תואוולה תחקול הלשממהש לכל עודי ,חינמ ינא ,םויה
ןוכסחה תא םילהנמה םיידסומ םיעיקשמ י"ע ןבורב תונתינ הלא תואוולה .תועקשה ןממל
םינפומ הלא םייפסכ תורוקמ ויה ,ןהל תקקזנ התיה אל הלשממה ול .רוביצה לש חווטה-ךורא
ךרוצל םיקנבב תונודקפל וא ,הז רזגימ לש בוח תורגיאבו תוינמב ,יטרפה רזגימב תועקשהל םבורב
םוקמב ,הלשממה םא החימצה ןומימב עייסת אל ןוהה קושל היסנפה תונרק תיינפה .יארשא ןתמ
קושל ןהיתובקעב ךלת ,תודעוימ בוח תורגא תרומת ,היסנפה תונרקמ ןירשימב המצע תא ןממל
.תוריחס בוח תורגיא תרומת ףסכה תא םש באשיתו

בוח םוקמב ינוציח בוח י"ע ןוערגה תא תנמממ הלשממה םא לדבה ןיא ,ףיסוהל יאדכ ,וז הניחבמ
ימו ,זזקל ךירצ ךכמ תעבונה המרזהה תא .תויוברעה תועצמאב תושעל תננכתמ איהש יפכ ,ימינפ
רבכ וז ןומימ תינבת .רצק חווטל בוח תורגא תקפנה י"ע ,יזכרמה קנבה היהי תאז תושעל ךרטציש
באשנה תורוקמה ףקיה .הכורא הפוקת דוע עיפשהל ףיסותו ,תואושתה םוקע לש ועופיש לע העיפשמ
תלבוקמה הכרעהה .ןוערגה לש ולדוג י"ע אלא ,ןוערגה לש ןומימה בכרה י"ע עבקנ אל הלשממה י"ע
לודג היהי ןיידע ,ותוא םצמצל הלשממה התשעש לודגה ץמאמה תורמל ,2003 -ב ןוערגהש איה םויכ
.ךשמיהל הדיתע רצותל הלשממה בוח לש סחיב לודיגה תמגמו ,2002 לש הזמ רתוי

ךרוצה :ינשה ביכרמה לש ותוינויח רואל תרהבתמ החימצל תוינידמב הז ןושאר ביכרמ לש ותובישח
.דאמ לודג אוה הז םוחתב רבטצהש רוגיפהש עודי ןאכ םג .תיתשתב תועקשהב תיביסאמ הלדגהב
תועקשהה רקיע תא .הנידמה ביצקתמ תורישי תועקשהב ,רקיעב אל ףאו ,קר רבודמ אלש עודי דוע
תנווכהב תולעופה תויטרפ תורבח םגו ,תויתלשממ ןה םויהש תורבח עצבל תוכירצ תיתשתב
תורמל ,הלשממה לש תדחוימ תונגראתה אלל הב דומעל היהי ןתינ אלש המישמב רבודמ .הלשממה
:םיאבה םימוחתה תא תללוכ הלשממה תוירחא .הדי לע עצבתת אל תועקשהה תיברמש

;חווט-תכורא תיצרא ראתימ תינכת לש המויק
;עוציבל תוינכת רושיא לש םיליעי םיכילהת
20 לש לדוג רדסב העקשה תוינכת עצבל ידכ םירשואמ םיטקייורפ לש קיפסמ יאלמ ;םינש שמח ךשמב ,הנשב ח"ש דראילימ
;ףנעה לש יתורחתה הנבימה חטבוהש רחאל תויתלשממ תורבח לש הטרפה תוינידמ
םייטרפ םימרוג ,בחר הדימ הנקב ,ליעפהל ידכ םישרדנה םייקוחו םיינוגריא םירדסה ;תיתשתב תועקשה ךרוצל
םיקנבה .חווט-יכוראו םילודג םיטקייורפ םימאותה ,םידחוימ םקלחב ,ןומימ ירדסה דרויה יתלשממ בוח אוה ןומימה לש ותונימזל יחרכה יאנת .וז הרטמל תבותכה םניא תיינפה רשפאי דרוי בוח קר .הז יאוותל תיתלשממ תובייוחמו ,רצותל סחיב ,תויבקעב בוח .תיתשתב תועקשה ןומימל ,ךדיאמ תויוברעה יפסכו ,דחמ ימוקמה ןוכסחה יפסכ .קשמה לש החימצה ראווצ לע םייחיר ןבא אוה דרוי וניאש יתלשממ
לכב לפטי רשא דחוימ הטמ לש ומויקל גאדית הלכלכ יניינעל םירשה תדעו יכ היה יואר םילושכמ ריסהל ידכ ,רבדב םיעגונה הלשממה ידרשמ םע דחיב ,הלא םימוחתמ דחא .וז תינתפאש תועקשה תינכת עוציב ינפב ,הרגישבש ןיינעכ ,םידמועה

םצמצל התטלחהב דומעלו ,תוחפ תוולל הלשממה לע םאש ךכמ רזגנ הז לולכימל ךיישה ףסונ ןיינע
תשגל םיבייחמ רבודמ םהב לדוגה ירדס .היתואצוה תא ןיטקהל תבייח איה יזא ,םיסמה לטנ תא
לש יוניש הרשפיא אלש השיג ,התע דע תלבוקמ התיהש וזמ הנוש השיגב הלשממה תואצוה םוצמיצל
הנורחאה תילכלכה תינכתב היוצמ רבכ וז הנוש השיג לש התליחת .ימואלה תויופידעה רדסב שממ
:םיאבה תודוסיב תאטבתמ איהו ,הלשממה לש

ךכל תואמגוד .הלשממה ידרשמ ךותב ,תורחאו תויביצקת תולבגימל ףופכ ,תויוכמס רוזיב - חוקלה םא רשפאתי הז רוזיבב ןומטה לאיצנטופה יוצימ .םילוח יתבו רפס יתב לוהינ םה .תורשה תלבק םוקמ יבגל ולש הריחבה שפוחב לבגומ היהי אל - הלוחה ,דימלתה ,הרוהה לידגהל ידכ ,הלשממה ידרשמ ןיבל רצואה דרשמ ןיבש רשקל םג ביחרהל שי רוזיבה תא ףופכ ,תואצוהב תויופידעה רדס תא עובקל םידרשמה לש ,תוירחאהו ,שפוחה תא .תורחאו תויביצקת תולבגימל
ימולשתל השיגה יונישל סחייתמ הנורחאה תילכלכה תינכתב יוצמה ףסונ בושח דוסי הדובעה ליגב םיכמתנ ןיב ןיחבהל שי הלשממה לש תיתרבחה תוינידמה עוציבב .הרבעהה ןיבל םירחא הסנכה תורוקמ םהל שיש םיכמתנ ןיב ןכו ;םירחא ןיבל ,דובעל םילוכיהו רשא תיתרבחה תוינידמל םידעי תעיבק לע ןיעשהל שי השיגה יוניש תא .םהל ןיאש הלא הלא .הקוסעתה רועיש תלדגה - ינשהו ,ינועה ידמימ םוצמיצ היהיש יואר םהב ןושארה .םתגשהב תומדקתהה רחא בוקעל היהי ןתינש ידכ םידידמ םידעי
הז ביצקת .ןוחטבה ביצקת תעיבק ןיינעל ,תויוכמסהו ,השיגה תא תונשל ךירצ ףוסבלו םצמצל ףוחדה ךרוצהמ ,הנידמה ביצקת לש םירחא םיקלחמ תוחפ אל ,עפשומ תויהל ךירצ קלח לוטיל הכירצ הרבחו הלכלכ יניינעל םירשה תדעו ,ךכ םושמ .הלשממה לש הלדוג תא לש תויופידעה רדסב תויבקע חיטבהל ידכ ,ןוחטבה ביצקת לש ובכרהו ולדוג לע ןוידב ליעפ .הלשממה

2002 ,רבמצדב 8 " ,דיגנה ינודא לש ןיפילחה רעש םע לארשי קנב לש תויקוח יתלבה תויצלופינמהמ סאמנ לארשיב םעל לש הטוב הרפה ךות לארשי לש ימואלה עבטמה לש וכרעב תוחיפל םימרוג םתא .רלודה .םירז םיטנלוקפסו םייאקירמא םיקנב רישעהל ידכו םייסיסב םיילכלכ םיקוח וכרע תא םילעמ ,הקדצה לכ אלל ,םתא םלועב ץוח עבטמ יקושב וכרעב דרוי רלודה רשאכ םוי ,םושלש שחרתהש המ איה םכלש תילכלכה הלבחל תיטרקנוק אמגוד .לקשל סחיב תדרל ךירצ היה אוהש תורמל ,לקש 4.69 -ל הלע רלודה רעש רשאכ ,רבמצדל 6 -ה ,ישש ,שוב אישנה לש ילכלכה ץעויהו רצואה רש לש םהירוטיפ תובקעב ח"ש 4.40-4.30 -ל .םש תיבירה רעש תדיריו ב"הראב הלטבאה רועיש תיילע רעש תא דירוהל ,אופא ,םישרדנ םתא .ילארשיה קשמה תאו ונייח תא סורהל םכל ןתינ אל ושעת אל םא .הז יבתכמ תלבקמ םוי 30 ךות יל בישהלו ,תועש 72 ךות לקשה יפלכ רלודה .םילארשיה םינכרצהו םינאוביה לכל יוציפ שורדאו ץ"גבל תיגוציי העיבת םכדגנ שיגא ןכ .הרקמ לכב רלודה רעש תא דירות םירלוד ינוילב לש םוכסב וז העיבת ,בר דובכב "םעוז חרזא

2003 ,ילויב 3 ,רקי חרזא תא דאמ ךירעמו ,םישדוח העבש ינפלמ ךבתכמ לע ךל בישהל יתקפסה אלש לע רעטצמ ינא ךשמב תולעל ךישמה רלודה רעשש תורמל תאזו .ץ"גבל ךתעיבת תא תשגה אלש הדבועה .5.3.03 -ב ח"ש 4.86 לש אישל עיגהש דע ,ךבתכמ תא תבתכש רחאל ,םיפסונ םיישדוח רעש יכ לע ותגאדב םיאנותיע ףתיש ריכב יתלשממ דיקפ ,םייעובשכ ינפל ,יכ בל תמש יאדו רעשה והמ יתדמע עיבאש יואר הז ןיא" יכ ףיסוה ,ותועינצ בורב ,לבא ידמ ךומנ רלודה ."יוצרהו יוארה -ןוכנה אוהש תבשח רשא ךומנה רלודה רעשל ונעגהש רחאל ,רקי חרזא ,האור התא בוש תוארל םיצור םהו ,םיצורמ םניאש הלאכ וישכע שי -ח"ש 4.31 לע דמע אוה לומתא םיריאשמ םה ,םוקמ לכמ ,םינטקה םיטרפה תא ?הז לע רמוא התא המ .רתוי הובג רעש לע אקוד רצעייש קושה תא םיענכשמ ךיאו ?המלו ןוכנה רלודה רעש ,לשמל ,והמ :ונל ?בוש רצעיהל ןוהה קושל דיגי ימ ?ללכב םא ,ותוא שוטנל יתמו ?הזה רעשה .רשק לע רומשנ לארשי קנב דיגנ

.השדח הנועל בוש רזוח לארשי םע לש ןיפילחה רעשו לארשי קנב לש תיבירה רעש לע הזחמה
לש תחא הסריג וניאר .רמגנ אוה ךיא -אל לבא ,ליחתמ אוה ךיא םיעדויש אוה הזה הזחמב דחוימה
תא ואלימ םינקחשה לכ אלש היה איהה הסריגב דחוימה .2001 תנש יהלשב ץורל לחה רשא הזחמה
קלח תארשהב םקלח - ירוקמה הזחמב וננכות אלש םיכוביס םג ויהו ,טירסתה יפ לע םקלח
םויסה תביסמב .תואיצמה תמבל ןורטאיתה תמב ןיב לדבהה הז .םידז תמזיב םקלחו םירבחמהמ
םע שא תקספה לע ונזרכה" :םיחקלה תא ריכב יתלשממ םרוג םכיס ,2002 ינויב ,איהה הסריגה לש
לככ ,ונוצרכ תיבירה תא תולעהל ךירצ דיגנהש םירובס ונא" :רמא דועו ;רמא ,"לארשי קנב דיגנ
."םיריחמ תוביצי לע הרימשל שרדנה

םילוכי ונחנא המכ דע הארנש יאדכ הזחמ ותוא לש השדח הסריג עצבלו בותכל םיכלוה ונחנאש ינפל
:םיניינע רפסמ לע םיכסהל

ןזאמב ןוערגה .ץוח עבטמב רוסחממ תעבונה היעב ילארשיה קשמל ןיא וז העשב הנניאש המרב ח"טמב תוברזרה ,יספא ץוח עבטמב וטנ בוחה ,םייאמ וניא םימולשתה םיהובג רצק חווטל ח"טמב קשמה לש םיסכנה ,רחסה ידמימל תיסחי הכומנ ,רחא וא הז בלשב ,יכ חינהל ריבס יתלב הז ןיא :וז ףא וז אל .רצק חווטל תויובייחתההמ בורעל ב"הרא תלשממ תונוכנ ונתושרל תדמוע - הרקמ לכבו ,ךורא חווטל ןוהה אובי לדגי לש םיחווטל ל"וחב לארשי תלשממ לש םישדח תובוחל רלוד דראילימ 9 לש םוכסב .הנש 30-20	.1
לע רקיעב ססבתתו ,ריחמ לכב אל לבא ,אוצי לע ןעשיתש ,םנמא ,ףידע אמייק-תב החימצ רעשב תולבגומ תודונתל דאמ םישיגר םניא הלאו ,קהבומ יסחי ןורתי ונל שי םהב םיפנע .ןיפילחה
ןיא ,תע לכב קשמל "ןוכנ"ה ןיפילחה רעש והמ ,תילהנימ ,עובקל תורשפא ןיאש ךכמ דבל םימותו םירואה תויהל בדנתי והשימ םא וליפא - ותוא עבקל תישעמ תורשפא םוש םג .ןוכנה רעשה לש תימוי הכרעהל	.2
עבטמ קוש לש ותוחתפתהל םיאנתה תא ,1994 ילוימ לחה ,םינש 9 ינפל רצי לארשי קנב לוטב ,דוינה תעוצר לש תכשמתמה השמגהה .תדמתמ לודיג תמגמב אצמנ אוהו ,ץוח תוברועמהמ תאצל ונל ורשפיא ,םיריחמ תוביציל תוסנכתההו ,ץוח עבטמ לע חוקיפה דיינ ןיפילח רעש לש רטשימ ,לעופב ,ונלצא םייק תונורחאה םינשה ששב .ח"טמ קושב ןחבימ ןיא .םירכומו םינוק ויה דימת ;קושב עבקנ אל ןיפילחה רעש ובש םוי היה אלו .הז םוחתב לארשי קנב ליבוה התוא תוינידמה תחלצהל רתוי יניינע
רעש ןוכיס' גשומה תא ,ונלש תילכלכה הירוטסהב הנושארל ,המינפה וז תוינידמ ןוכיס הווהמ ח"טמב ,תויובייחתה ףדוע וא ,םיסכנ ףדועש רורב יקסעה רזגימל .'ןיפילחה ,ח"טמ קוש דצל ,ךכ םושמ .ויתואצותל תוירחאב תאשל וא ותוא רדגל שי רשא יקסע ,הנידמה רשאכ חתפתהל היה לכי אל הז קוש .ןיפילחה רעש לע תורזגנל קוש םג חתפתה .ןיפילחה רעש תא העבק ,םינש תורשע ךשמב
,םייוסמ יאוות לע ןיפילחה רעש תא ןווכל ידכ ,קושב ברעתהל ןויסנ לכ ,םויה לש םיאנתב םיקנב תושרל םידמועה םיעצמאל תיסחי ידמ לודג קושה :טושפ אוה םעטה .ןולשכל ןודנ .םלועה לכב ןוכנ הזו ,םייזכרמ
,ןונגנמה .רצק חווטל תיבירב םייוניש י"ע ןיפילחה רעש תא ןווכל ןתינש םירובס שי סיסב םוש ןיאש ונרמא רבכו) ידמ ךומנ הארנ ןיפילחה רעש םא :הזכ אוה ,הרואכל דדועת ,רצק ןמזל ןוה אובי אכדת רצק חווטל תיבירה תדרוה יזא ,(וזכ הרימאל יעוצקמ .ןיפילחה רעש תא ולעיו ח"טמל שוקיבה תא ולידגי הלאו ,ןוה אוצי	.3

:הז רשקהב תורעה רפסמ עיצהל רשפא

,עובק ונניא רצק חווטל ןוהה תועונת ןיבל רצק חווטל תיבירה ירעפ ןיב יתומכה רשקה ,לשמל ,ךכ .ןוה אוציו אובי לש תויאדכה תא םיעבוק תיביר ירעפ קר אלש םושמ תאזו 10 -ל הדומצ-אל תיתלשממ בוח תרגיאב עיקשהל הנורחאל םימייוסמ ץוח יבשות ורחב רבד ,תילקסיפ תעמשמ לע דיפקהל הצורו הלוכי הלשממהש וכירעהש םושמ ילוא ,םינש ןהב תויונמדזה ויה רבעב .ח"טמ רוכמל ךכ םשל יאדכו תרגיאה לש הכרע תא הלעיש .לקשה תא שילחהל ךישמי ינוחטבה חתמהש החנהב ח"טמ תונקל ורחב ץוח יבשות ותעפשה תא ,שילחהל וא ,קזחל ךכבו תוריהמב תונתשהל םילוכי םירחאו הלא םימרוג לארשי יבשות לצא .ןוהה תועונת לע ,םירחא תועבטמל לקשה ןיב ,ןותנ תויביר רעפ לש תויולעה ,םהיכרצל שורדה קיתה בכרה ומכ ,ןוה אוציב םיפסונ םילוקיש םימייק דימת םיביגמ םניא םהש ,ןכל ,רורב .תימוקמה תוביציהו ל"וחב תוליעפב תוכורכה .תיבירה ירעפב ןותנ יונישל המצוע התואב
היהת המ שארמ ךירעהל ןתינ אל ,רצק חווטל תומיוסמ ןוה תועונת תורצונ םא םג ןיאש ,ךורא חווטל ןוה תועונת םג תועיפשמ רעשה לעש םושמ ,ןיפילחה רעש לע ןתעפשה ומצמטצה תיבירה ירעפ ,אמגודל ,ךכ .יוזיחל תונתינ ןניא הלאו ,תיביר ירעפל רשק ןהל עיגה רשא ךורא חווטל ןוהה אובי לשב תאזו ,קזחתה לקשה תאז לכבו ,2000 תנשב דאמ .וז הנשב ואישל
.וינפ לע רזומ הארנ רצק חווטל ןוה אוצי ,תיביר תתחפה י"ע ,ץרמתל ןויערה םצע ודוקפיתל םישורד םהו ,תוליבקמ תופוקתל יארשאל רוקמ םיווהמ חווט ירציק תונודקפ ךילהת ליחתמ רשאכ ,ךכל ףסונ .חווט-יכורא תורוקמ רשאמ תוחפ אל קשמה לש ןיקתה ץוח יבשות לש תופרטצה עונמל רשפא יאו םיחווט יפל ותוא להנל רשפא יא ,ןוה אוצי לש .תיללכ הריהנ תנמתסמ םא

.שאב קחשמו םיעוויע ןויער אוה לקשה תא שילחהל הרטמב רצק חווטל תיביר דירוהל ןויערה
הנש סיסב לע אל -ילארשיה קשמב היצלפניאה בצקש תורבתסה שי דוע לכ תדרל הכירצ תיבירה
,םיריחמה תוביצי םוחת לש ןותחתה לובגהמ ךומנ תויהל יושע -המידק שדוח 12 אלא תירדנלק
םייונישל .הלעמ יפלכ הז םוחתמ גורחל יושע ידיתעה היצלפניאה בצקש הכרעה שי רשאכ - ךפיהלו
ויהי הלא .ח"טמ קוש לע ןכלו ,רצק חווטל ןוהה תועונת לע הכלשה תויהל הייושע תיבירב הלא
רעש לע העפשהה .םיריחמ תוביציל תוינידמה לש התונימא תרמשנ םא קר םיבציימ םייוניש
.העובק הנניא ןכלו םיפסונ םימרוגב הייולת ןיפילחה

:םידעי יגוס ינש הלשממל שי ןמזה דמימ לש תוארה תודוקנמ

;ךורא ןמז שרדנ םגישהל ידכ רשא הקוסעתהו החימצה ,תועקשהה םודיק ,דחמ
,םתוא עזעזל ידכ ,רשא תיסנניפה תוביציה לעו םיריחמה תוביצי לע הרימש ,ךדיאמו .רצק ןמז םג םיתעל קיפסמ

ךילהת תא תונלבסב להנל שי ותוא גישהל ידכו ,ןושארה תגשהל יחרכה יאנת אוה ינשה דעיה
תוביצי לע םויא ןיא דוע לכ ,תדרל ףיסותו ,הדרי וז תיביר .רצק חווטל תיבירה לש המאתהה
תויבירה לש הדיריה ךילהת תא הוולמ אוה דוע לכ רתוי ביצי היהי הז הדירי ךילהת .םיריחמה
תדירי .2003 ראורבפ זאמ ,םינורחאה םישדוחה תעבראב םיקוושב אטבתמ אוהש יפכ ,ךורא חווטל
הלשממה תטילשב הנפימ לח יכ ןימאהל רוביצה ךישמי דוע לכ הביצי ראשית ךורא חווטל תויבירה
הלשממה בוח סחי תא דירוהלו ,תדרל דיתע אוה ,הנשה ןוערגב לודיגה תורמל יכו ,ביצקתה לע
.תואבה םינשב ,רצותל

.םיריחמ תוביצי םע ,תוביסנל רשק ילב ,תיבקע דימת איהש תחא תיביר ןיא יכ תיביר דעי ונל ןיא
תא לארשי קנב עבוק הב ,ולש תחא הניפ דדובל רשפא יאש הזכ אוה ךרעה תוריינ קוש לש ויפוא
קוש רוציל ,ונחלצהו ,וניצר .ונחור לע הלועה לככ הב תושעלו ,םירחאה ויקלחמ ,תימויה תיבירה
.חותפ

עוציבב םיאטבתמה הלא ,הלשממה תנטקהב םיכורכה הלא ,קשמב םישרדנה םיינבימה םייונישל
,הלשממה לש תיתרבחה תוינידמה תא שדחמ בצעל םידעוימה הלאו ,תיתשתב תועקשהה תינכת
הלוקש יתלב תוליעפ י"ע םיחווט רצקל ןויסנ .דקמתהל ךירצ םהב .לישבהל ידכ בר ןמז שרדנ
.ךכב ןכתסהל הביס ןיא הלשממל .ולוכ לולסמה תא הלאש ןמיסב דימעהל יושע ,רצק חווטל תיבירב