בצק :םיירקיע םימרוג השולשמ תעפשומ היצלפניאהש החינמ היצלפניאה חותינל תלבוקמה השיגה
דחא לכ .רצותה רעפו היופצה היצלפניאה ,םלועב םיריחמה תיילע תפסותב ןיפילחה רעש תוחיפ
ךכיפל .תילקסיפהו תירטינומה תוינידמהמ םג עפשומ (םלועב םיריחמה טעמל) ליעלש םימרוגהמ
.תילקסיפהו תירטינומה תוינידמה לש הדלות רבד לש ופוסב איה ןמז ךרואל היצלפניאה תוחתפתה
רושעב היצלפניאה רבסהל ותמורת תא ןוחבלו רצותה רעפ תא דומאל איה רומאה רקחמה תרטמ
םינושה םימרוגה תוחתפתהל תוינידמה לש המורתב קסוע וניא רקחמהש ןייצל בושח .ןורחאה
.רתוי הבחר תרגסמב שומיש תבייחמ וזכ הניחב .היצלפניאה לע םיעיפשמש

,יפרצימה שוקיבה לש היילעש החנהה לע תססובמ היוזיחלו היצלפניאה רבסהל רצותה רעפ לש המורתה
רצותה) םיריחמה םילוע ךשמהב קרו ,ותמגמל רבעמ רצותה לודיגל הליחת תלעופ ,המגמל רבעמ
."רצותה רעפ" תורפסב הנוכמ המגמהמ רצותה תייטס .(המגמל םירזוח שוקיבהו

רצות רעפ :היצלפניאה לש תידיתעה תוחתפתהה תעיבקב בושח םרוג אוה רצותה רעפ וז השיג יפ לע
ךכל המודבו ,היצלפניאב היילעל ,םיוסמ רוגיפב ללכ ךרדב ,לעופש - רצותל שוקיב ףדוע ותועמשמ יבויח
יעבוקל עייסמה בושח רוטקידניאל בשחנ הז הנתשמ ךכיפל .היצלפניאה תדיריל ילילש רצות רעפ לעופ
שיו ,הרישי הדידמ ויבגל ןיאש ןוויכמ ישוקב ךורכ הז הנתשמב שומישה ,םרב .תירטינומה תוינידמה
םינותנה ןיבו וניב רשקה לע תוחנה תייוולב ןבומכ - םירחא םיילכלכ םינותנ תועצמאב ותוא דומאל
.םידדמנש

תשיג) תילכלכ תרגסמ לע ססבתמ דחאה) .רצותה רעפל םיירשפא םינדמוא השולש םיגצומ הדובעב
לש רטליפה תשיגו ןמזה תמגמ תשיג) תיטסיטטס השיג לע םיססבתמ םירחאה םיינשה ,(רוצייה תיצקנופ
םיחתפתמ רצותה רעפל םינדמואה תשולש ןמז ךרואל יכ םידמלמ הדובעה יאצממ .((טוקסרפ -קירדוה
.היצלפניאה רבסהל תקהבומ המורת שי רצותה רעפל םינדמואהמ דחא לכל יכ אצמנ ןכ .המוד ןפואב

התייה ,היופצה היצלפניאה תונתמתהלו תוחיפה בצק תדיריל םג ומכ ,רצותה רעפ תדירילש אצמנ דוע
היצלפניאב הדיריה רקיע ,רקחמה יפ לע ,תאז םע .2001 דע 1999 םינשב היצלפניאה תדיריל הכלשה
לש םיימלועה םיריחמב הדירימ הרקיעב העבנו 1998 דע 1996 םינשב השחרתה ןורחאה רושעב
.הפוקת התואב השחרתהש אובייה

לש רועישב היצלפניאה הדרי 2001 לש ישילשה עיברה דע 1996 לש ןושארה עיברה ןיבש הפוקתב
ןושארה עיברה ןיב השחרתה הדיריה רקיעש תדמלמ תופוקת תתל וז הפוקת לש הקולח .םיזוחא 10-כ
טעמל) היצלפניאה לע םיעיפשמה םימרוגה לש הניחב .¹1998 לש ישילשה עיברל דע 1996 לש
םיריחמה תדירי אוה וז הפוקתב היצלפניאה תדיריל יזכרמה םרוגהש תדמלמ (היופצה היצלפניאה
בצק דרי 2001 לש ישילשה עיברל 1999 לש ןורחאה עיברה ןיבש הפוקתב .אובייה לש םיימלועה
1998 תנש עצמאמ ןמתסהל הלחהש רצותה רעפ לש הדירי םג המרת ךכל .ףסונ זוחאב היצלפניאה
.ךליאו

_______________________

רבד ,דח רועישב לקשה תחופ ,ימלועה יסנניפה עוזעזה תובקעב ,1998 לש יעיברה עיברב טעמכ הזזוק וז היילע םלוא - (םייתנש םיחנומב) םיזוחא 21-כ לש םיריחמ תיילעל איבהש .תיבירה לש תיטסרד האלעה תובקעב ,םיבקועה םיעיברה תשולשב האולמב

1