|
2002 -ל תילכלכה תוינידמה תרגסמ
יסנניפה ןודעומב ןוידל ,לארשי קנב דיגנ ,ןיילק דוד י"ע ןכוה
2001 ילויב 11 תילכלכ-ורקמה תוינידמה יבגל תוטלחה יתש הלשממה תלבקמ ,ביצקתה ינויד תרגסמב ,הנש ידימ הטלחה הלשממה הלביק ,2000 טסוגואל 16 -ב יזא ,הרבעש הנשה תא המגודכ חקינ םא .האבה הנשל ,וז הטלחה ."תילקסיפ תוינידמ - ביצקתה יפרצמ - 2001 תנשל תילכלכה תוינידמה" רבדב (2182 'סמ) :תא העבק ,המדקה תולימ אלל רצותהמ רועישבו (ח"ש דראילימ 8.2) םיטלחומ םיחנומב 2001 תנשל יביצקתה ןוערגה ףקיה .1 ;(1.75%) ;(ח"ש ידראילימ 194.2) הלשממה תואצוה ףקיה .2 .(רצות יזוחא 1.25) 2003 תנשל יביצקתה ןוערגה רועיש .3 תנשל תילכלכה תוינידמה" לא תסחייתמ ,ךיראת ותואמ ,(2183 .סמ) הירחא האב רשא הטלחהה תילקסיפה תוינידמל תוסחייתההמ הנוש תירטנומה תוינידמל תוסחייתהה ."תירטנומ תוינידמ - 2001 :םינבומ ינשב תנשל תילכלכה תוינידמה ידעי" תא טרפמה אובמ שי תירטנומה תוינידמה רבדב הטלחהל ,תישאר :הלאכ השולש םירכזומו ,"2001 ;אמייק-רב סיסב לע ודימעהל המגמב קשמה לש החימצה רשוכ יוצימ * ;יקסעה רזגימב הקוסעתה רועיש תאלעה * תוביציכ" רדגומ (1% - 3%) 2003 -ל דעיה רשאכ ,2003 -ו ,2002 ,2001 םינשל היצלפניא ידעי * ."םיריחמ ןכל .היצלפניאה לע םיעיפשמה ,תיבירל טרפ ,םיפסונ םימרוג שיש םושמ תיביר דעי ןיא םידעיה ןיב .תוביסנל םאתהב תונתשהל הכירצ איהו ,היצלפניאה דעי םע דימת יבקע אוהש דחא תיביר רועיש ןיא ,החימצ לש םידעי עקר לע תגצומ תירטנומה תוינידמה קרש תוארל ,יניצר אל וליפאו ,רזומ תצק ידעיש רבעב ונעצה .םהמ השולת תיארנ תילקסיפה תוינידמה וליאו ,םיריחמ תוביציו הקוסעת יתשל אובמכ ועיפויו ,תילקסיפה תוינידמה יבגל םג םייטנבלרכ וגצוי תילכלכ-ורקמה תוינידמה .תוטלחהה לע הטלחהה :ןבומ דועב וזמ וז תונוש ,תירטנומהו תילקסיפה תוינידמה יבגל ,תוטלחהה יתש תוינידמה עוציב לע תוח"וד רוביצלו הלשממל שיגהל לארשי קנב לעש תעבוק תירטנומה תוינידמה קנב .תוינידמה לע היתוכלשה תאו היצלפניאה דעימ הגירח ,ראשה ןיב ,ריבסהל םהבו ,תירטנומה ךרוצה לע ,ליבקמ ףיעס לש ונורסח טלוב .יתנש יצח "היצלפניא ח"וד" תרגסמב תאז השוע לארשי לע םייוסמ לפרע הנשה םייק ,לשמל ,ךכמ האצותכ .תילקסיפה תוינידמה לע הטלחהב ,תויחווידב -ל 2.5 ןיב התע םיענ לעופב ןוערגה רועש לע םינדמואו ,יביצקתה ןוערגה דעימ היופצה הייטסה תדימ :םיפסונ םימרוג י"ע הבעתמ הז לפרע .רצות יזוחא 3.5 יביצקתה ןוערגה דעיש תסרוגה ,הנידמה רקבמל רצואה דרשמ י"ע העצוה רשא ,תונשרפ תמייק - ביצקתה עצבתמ ךיא הלאשל תישעמ תובישח ןיאש רבדה שוריפ םאה .ןונכיתה בלשב קר בייחמ ?דעיל תיסחי לע ןכלו ,תואבה םינשל ןוערגה לש דעיה יאוות לע הנשה היופצה הגירחה לש הכלשהה יהמ רורב אל - ;קשמה תחימצב בושח םרוג - ינוניב חווטל תילאירה תיבירה בייחמש המ ויפל ,ןוערגה תא להנל ךירצ םהיפ לע םיללכה תרדגהב ,וילע טילחה ימו ,יוניש לח םאה - רועישל אל ךא הלשממה לש תואצוהה תרקיתל סחייתמה הלשממה תטלחה לש קלח ותוא קר הז תיסחי ,תוסנכהב םייונישש החנהה לע ,הארנכ ,ססובמ תוסנכהה דצמ תומלעתהל קומינה .ןוערגה אל םג ,סיסב הל ןיאש החנה - לעופב החימצל החימצה תיזחת ןיב רעפהמ קר דימת םיעבונ ,ןונכתל ;2001 תנשב לש תילאיר הלדגהל תלצונמ תויהל היושע םיריחמ תיילעל הברזרה רשאכ ,2001 תנש לש ןויסנה - תא שיחממ - קשמה לש החימצה רועישל רבעמ יתועמשמ רועישב הארנכ הנלדגית רשא - תואצוהה םיכישממ םא .םיריחמ תיילעל הברזר םג תואצוהה ביצקתב לולכל ךרוצב שדחמ ןודל ךרוצה שיש הכלשההו היצלפניאה תחנה ןויצ ךות הלשממה תטלחהב דרפנ םוקמ הל דחייל יוצר - וז תרוסמב הקלח והמ הלאשה לע תונעל ידכ ,לשמל הנשה ,שורד הז ןורחא ןדמוא .םיסממ תוסנכהה לע םג הל ןכתי .םיסממ תוסנכהב עוציבה-תתל רבסהב ,ביצקתב החנוהש וזל תיסחי ,היצלפניאב הטאהה לש .רבסהה תיברמ אוה ,החימצב הטאהה אלו ,הז םרוגש אלא םינותנב יונישה לשב קר אל ,תילקסיפה תוינידמה רבדב הטלחהה חוסינ תא ןכדעל ,אופא ,ךירצ .תוינידמה תופיקש תא לידגהל ידכו תילקסיפה תוינידמה לש תועמשמה תא קזחל ידכ םג
* * *
םויה דע הגוהנ התיהש יפכ ,תילכלכ-ורקמה תרגסמה לש תלבוקמה תנוכתמל תוסחייתמ הלא תורעה .2002 תנשל ביצקתה ינוידל תרגסמכ הלשממה ינפב בוש גצות ילואש יפכו .םינוויכ המכב העיריה תא ביחרהל יאדכש הארנ ונל תנשל תואצוההו ןוערגה רבדב תיתרגישה הטלחהה תא םילשהל יאדכ תילקסיפה תוינידמה יבגל :םיאבה םינוויכב 2002 לש האוושה גיצהל ,ןוידה תעב ,היהי ןתינש ךכ ,םלועב תלבוקמה הרדגהב םג גצוי ןוערגה רועיש - לדבה קר רתונ םויה דע ושענש םייונישה רחאל .םלועב םילבוקמה ולא םע םיעצומה ןוערגה ינותנ ךסב הלשממה בוח לע תיבירה תואצוה לכ תא לולכל לבוקמ םלועב :תורדגהה יתש ןיב דחא תא ןיטקמה ,ונלש תידוחייה הרדגהב שומיש .תילאירה תיבירה תא קר םיללוכ ונחנאו ,היתואצוה ףסונ .ונלצא יביצקתה ןוערגה ידממ לע עיגרמ רסמ ריבעהו םיבוטו םיבר רבעב העטיה ,ןוערגה ידממ ,תיבקע הרדגהב םתוא גיצהל ךירצ ,ןמז ינפ לע ,ונלש הרדגהב ןוערגה ינותנ תא םיגיצמ רשאכ םג ,ךכל 2.5 -מ התיה אל 2000 -ל 1999 -מ ןוערגב הדיריה ,לשמל ,ךכ .תמייקה הנורחאה הרדגהה יפ לע יוצרו רועישה - (1999 -ב) רצות יזוחא 3.5 -מ אלא ,(2000 -ב) זוחאה תיצחמכל (1999 -ב) רצות יזוחא .2000 תנשל זוחאה תיצחמכ לש ןוערגה רועיש בשוחמ היפ לע הרדגהל ליבקמה הז יאוות לש ותרטמ .תואבה םינשה רשעל הלשממה תואצוה רועישו ןוערגה יאוות טוטרש שקבתמ - תיבירה ימולשת לטנ תדיריו ,60% לע ,רצותל תיסחי ,הלשממה לש בוחה רועיש תדמעה תויהל הכירצ בוחב ןויד .סמה לטנ תדרוהל הלשממה לש חווט תכורא תוינידמ רזגית םג הז הוותיממ .וניגב םייביצקת תורוקמ עיקפהל ךרוצה לעו דחמ םיסמה לטנ לע ויתוכלשהו ,ותוחתפתהבו הלשממה לע ףסונ רוא ךופשי - דיתעה תויעב ןורתפל םוקמב רבעה תונוערג לע תיביר ימולשתל םייתועמשמ .תורחאו ולא תורטמל ןוערגה תא לידגהלו רוזחל תועצהה הלשממה תואצוה תא תולידגמ ,יסופיט ןפואב ,רשא תויטרפ קוח תועצהב לופיטה תא רידסהל בושח - - יפולח ןומימ לש ורושיאב ולא קוח תועצהב ןוידה תא תונתהל ןויסנה .היתוסנכה תא תוניטקמ וא רדס תא ,תיארקא הרוצב ,תונשמו תילקסיפה תוינידמה תא תושבשמ הלא תועצה .ץורח ןולשכ לשכנ .הרשיא תסנכהו הלשממה העבק רשא תויופידעה רדסל תויטרפ קוח תועצה תולעהל תורשפאה תא ,ליבגהל וליפא וא ,לולשל תבייח הניא הרדסהה .ןרושיאל יאנתכ ,ימואלה תויופידעה רדס תרגסמב ןוידל הלא תועצה לעתל תבייח איה םלוא .םויה תיטרפ קוח תעצהש ,השעמל ,תעבוק איהו (קוח תעצה תטויטכ) ונדי לע העצוה הז גוסמ רדסהל המגוד .םייתנשה ביצקתה ינויד תרגסמב הלקשנש רחאל קר ףקותל סנכית
* * *
אשונ תשמשמה וז - תילקסיפה תוינידמה לש תפטעמל קר ןאכ םיסחייתמ ונחנא יכ ריענ ךישמנש ינפל
,תואצוהב תויופידעה רדס :ןכותה לע רבד ונרמא אל .ביצקתה לע יתנשה ןוידה תעב הלשממ תטלחהל החימצה ךילהתל הלא לש םתמורתו - םיסממ תוסנכהה בכרהו הלשממה לש תיתרבחה תוינידמה ונודייש דאמ יוצר היהש תורמל ,ביצקתה לע הלשממ תובישיב רבעב ונודנ אל הלא םיאשונ .קשמב .הבחרהב
* * *
2003 תנשמ םיריחמ תוביציל תוסנכתה לע הטילחה הלשממהש רחאל ,תירטנומה תוינידמל רשאב
דעיב ןוידמ רובעל לוכי שגדה ,תאז םע .2000 תנשמ הטלחהה לע רוזחל ךרוצ ,השעמל ,ןיא ךליאו ,דחא רשאכ תרפומ תיסנניפה תוביציה .תיסנניפ תוביצי לש הביבס תריציל םיאנתב ןוידל היצלפניאה אבה רבד ,לקשמ יווישמ אצוי - ן"לדנה קושו ,ח"טמ קוש ,ךרע תוריינ קוש - םיסכנה יקושמ ,רתוי וא ,לגר תוטישפ ףא וא ,הלודג הקוצמ תרצונ ליבקמבו ;הז קושב תולודג םיריחמ תודונתב יוטיב ידיל :תויסיסב תוביס יתש לשב תרצונ ,תובר תונידממ תרכומה ,וז העפות .םייסנניפ םיפוגו תודסומ ברקב ונלצא תועודיה תואמגודה .םתוא םינמממה לשו הלא םיקוושב םיליעפה לש תרקובמ אל תוגהנתה - ,1993 -ב הסרובב תואגה אישב תונמאנ תונרק תשיכרל יארשא ,1983 -ב םיקנבה תוינמ רבשמ םה חופינו 1994 - 97 -ב ח"טמב יארשאב ילקיש יארשא תפלחהל ץורמה ,1996 -ב למגה תופוק "רבשמ" .90 -ה תונש תישאר לש הילעה לג תובקעב ן"לדנה ףנע םיפי ויה ילואש ,הלשממה י"ע ועבקנש םיללכ י"ע רצונ תיסנניפ תוביצי-יאל ףסונ בזכא אל רוקמ - ,הנובתו ,חכ ןיא רשאכ .קושה לש ןויגהל הריתסב םידמועכ ורבתסה םימיה תוברב םלוא ,םתעשל םג שי רעצה הברמלו - םתוא רמשל םישקעתמ ,םירז םילוקיש לשב ,רשאכ וא ;דעומב םריסהל .יסנניפ רבשמ תעב םיסיסרל םיצפנתמ םה ,הלאכ תועפות י"ע ,וידממ תא םצמצל וא ,וענומל היה רשפא רשא לודג רוביצל דבכ קזנב רבודמ הלאה םירקמה לכב ןוידה תרגסמב הלשממה תטלחהל איבהל ךרוצ שי רשא םיירקיעה םיאשונה תא ריכזא .דעומב לופיט :תיסנניפ תוביצי לע תובקעב .קושב קר תולעופה תונרקל ןתחיתפו םישדח םיתימעל תומייקה היסנפה תונרק תריגס .1 לכל היסנפל ןוכסח תבייחמה קוח תעצה לע ןוידה תא םדקל רשפא ,היתובקעב קרו ,וז הטלחה הנייהת ,1995 תנשמ לחה וחתפנש ולאב רבודמו ,הנרגסיתש היסנפה תונרק .קשמב םיקסעומה .ןדיקפת תא הנמייסתש דע ,םויכ העודיה תנוכתמב תודעוימ בוח תורגאל תויאכז ןוכסחה יקיפא תא ומעו ,ךשמתמ שוביימ תוריחסה בוחה תורגיא קוש תא ליצהל תדעוימ וז הטלחה .תואתנכשמה ףנעו למגה תופוק תוברל ,וילע םייונבה יארשאהו .ח"טמ לע חוקיפל ןורחאה דירשה לוטיב י"ע הרמה-רב עבטמל לקשה תכיפה ךילהת םויס .2 ל"וחב עיקשהל םהל תרשפאמה היסנפה תונרקו ,חוטיבה תורבח ,למגה תופוק לע הלבגהב רבודמ עגופ המויקו רבכמ הז הנויגה תא הדביא וז הלבגה .םהלש םיסכנה קית יוושמ 5% דע קר ח"טמבו .ילארשיה קשמב ךורא חווטל ןוכסחה לש ונסוחבו קושה תוביציב ח"טמב היצזילרבילל תטלחומ הריתסב דמוע המויק רשא ,ןיפילחה רעש לש דוינה תעוצר לוטיב .3 תוישעתה - קשמה לש החימצה רטקל עונמה ,תויהל הנכשמתו ,ויה רשא ךורא חווטל ןוהה תועונתלו .תומדקתמה שלש תוחוור הז רשקהב .קשמב תיסנניפה תוביציה תא הנכסב דימעמ העוצרה לש המויק ךשמה :תוכרעה ףסכה ריחמ תוריהמב חטשב אטבתהל לכי יוניש ובש םוחת שי"ש תסרוג הנושארה הכרעהה - רעש :רחא בושח הנתשמ לע םיעיפשמ וידיבש םירישכמה .לארשי קנב י"ע ידעלב ןפואב עבקנ שי המצעלשכ תיבירל יכ ,וזה הכרעהה לע תינכימה הרזחה .(8.6.01 ,"ץראה"ב תונשרפ) "ןיפילחה 2001 ינוי ןיבל 1998 ףוס ןיב יכ ,לשמל ,ריכזנ .הנוכנל התוא תכפוה הניא ,ןיפילחה רעש לע העפשה םצמטצה תירלודה תיבירל תילקישה תיבירה ןיב רעפהו ,זוחא תודוקנ 7 -כב לארשי קנב תיביר הדרי רעש לע שממ לש העפשה ךכל התיהש ילב ,הדימ הנק לכב םילודג םייוניש - זוחא תודוקנ 6 ידכב לש דעיה לע ונרתיוש ךירעי רוביצהש ךירצ ןיפילחה רעש לע עיפשת תיביר תתחפהש ידכ .ןיפילחה ,הז .ןיעל הארנה חווטב ותוא גישהלו רוזחל ונתיאמ וענמי רשא תוביסנ ורצונ ףאו םיריחמ תוביצי תולועפ תושענ יכ רוביצל רבתסי וב בצמ רצווי םא .תונורחאה יצחו םייתנשה תא ןייפיא אל ,עודיכ יוניש לבקנ תיחכונה תיבירב םג יזא ,םיריחמ תוביצי לע רומשל תלוכיה תא ונתיאמ עונמל ידכ הל תלעותה תא איבי אל ןיפילחה רעשב הזכ יוניש םלוא .רתוי ריהמ תוחיפל םורגיש ןוהה תועונתב אוציב הכימת י"ע תוליעפה דודיע יכ ,תוחיפ-רוציל-ידכ-תיביר-תדרוה ,םינש רבכ ,םישרודה םיפצמ .םיריחמ תיילע אלל ילנימונ תוחיפ :רמולכ ,ילאיר תוחיפ בייחמ "דוינה תעוצר לש המויק ללגב תיבירה תא דירומ לארשי קנב ,םויהל ןוכנ" יכ תסרוג היינשה הכרעה - ידכ תיביר דירומ לארשי קנב ,וז הכרעה יפ לע ,תורחא םילמב .(6.7.01 ,"תונורחא תועידי"ל ןויאר) תתחפה ול סיסב תויהל לכי היה וז הכרעהל .העוצרה לש ןותחתה לובגהמ ןיפילחה רעש תא קיחרהל המגמ התיה ןהב ,תונורחאה יצחו םייתנשה תא ןייפיא אל ,רומאכ ,הז .תוחיפ תרצוי התיה ןכא תיביר םצע .תיבירה לע הטלחהב יטנבלר היה אל םעפ ףא הזה לוקישה - ךכ םושמ .תיביר תתחפה לש הפוצר עבקנש דעיל תיסחי ,היופצה היצלפניאה לש הכרעה רחאל קרו ךא םיעבקנ ,ןונימהו ,תיבירה תתחפה יושע היצלפניאה בצק ,העוצרה לש המויק לשב ,םא ,ךדיאמ .תיסנניפ תוביצי ילוקישו ,הלשממה י"ע תוינידמב יוניש ונילע הפכית העוצרה ,תומייוסמ תוביסנב ידמל הריבס האצות - רתוי הובג תויהל .העוצרה םע רשאמ רתוי הכומנ תויהל הלוכי קשמב תיבירה העוצרה אללש קפס ללכב ןיא .תיבירה קר תולעהל לכי וזכ הנעט .ןיפילחה רעש לע הטילשה דבאת העוצרה אלל יכ תסרוג תישילש הכרעה - אלל םינש עברא רבכ דקפתמ ץוח עבטמ קוש .קושה ןונגנמ לע ,ךמוס ונניא וא ,ריכמ ונניאש ימ הלובג לע ןגהל ךרוצה .ךרעה תוריינ קושמ ,רתוי ףקיה בחרו ,רתוי ביצי אוהו ,לארשי קנב תוברועמ עבראב דמלנש רתויב בושחה חקלה תא ןוימטל דירויו ץוח עבטמ קוש תא סורהי העוצרה לש ןותחתה ןמממה קנבה לשו ח"טמ קושב לעופה לש ותוירחא איה ןיפילחה רעשל הפישחה :תונורחאה םינשה הטלחהכ הומכ דוינה תעוצר לש ןותחתה לובגה לע ןגהל הטלחה ;דועו תאז .הלשממה לש אלו ,ותוא םירבוצ םהש ינפל אל םלוא ,רחואמב וא םדקומב לשכיהל םניד הלאכ תונויסנ .קושה דגנ תכלל העש רבדב עגונה רוביצה לש ותבזכא היהת הבר המ .תויטרפו תויקסע תוטלחהב םייתועמשמ םיתוויע ,העוצרה לע ןגהל ןתינ אלש רבתסי רשאכ ,ותוא תוצפל הילעש התעד לע ללכ הלעת אל הלשממהש .רחא גוסמ הפצירב אלו ןוטב תפצירב רבודמש ותוא התלשיה ךכבו התוא העבק רשא וז איהש תורמל ,ןיפילחה רעש תעוצר לש הפצירה ומכ ,וזה הרקיתה לש המויק .מ"קמה תקפנה לע הרקיתה לוטיב .4 תוינידמה תא ליבגהל - הירסיק סנכב םייתלשממ םירבוד יפמ הנורחאל בוש ונעמשש יפכ - דעוימ ידכ תולבגה םיליטמ ינש דצמו ,דעי םיעבוק דחא דצמ :יאקפק יד עמשנ הזה רופיסה .תירטנומה תוינידמה לוהינ לע השקמ ןכא ,מ"קמה לש תומכה תרקית לע הלבגהה .דעיה תגשה לע דיבכהל הרקי ךרד וז .םיקנבה ךרד קושה לע עיפשהל ,תוינידמה לוהינב ,ונתוא תבייחמ איה יכ ,תירטנומה לע רומשל ידכ ההובג רתוי תיבירב דקפתל בייח קשמהש איה תישעמה תועמשמה .תוחפ הליעיו רתוי .ןיטולחל רתוימ םולשת - קשמה אוה וזה הלבגהה ריחמ תא םלשמש ימ :רמולכ .םיריחמ תוביצי ,םיפסכה קוש לש ותוחתפתה יוכידב מ"קמה תרקיתל שיש העפשהה תא ןייצל בושח תוחפ אל םלוא רזגימב יאקנבה חוורימל םירבסהה דחא וניה מ"קמל קומע קוש רדעיה .יאקנבה ךוויתל הפולחכ לע רחמותמה (םיירחסמ ע"ינ) תורבח לש רצק חווטל בוח תורגיאל קוש לש ורדעיהלו ,דומצ-אלה ההובג תיביר םלשמ הוולהו ,רתוי הכומנ תיביר קנבב לבקמ דיקפמהש איה האצותה .מ"קמה סיסב .קשמבו ןוהה קושב ,ירמגל תרתוימו ,תפסונ העיגפ וז .רתוי םיעיקשמ ךרדו ןירשימב ,םידיחי ידיב תויסנניפ תוסנכה לע סמה ירועישב םיתוויע לוטיב .5 יוסימל תוסחייתה םג תללוכה ,סמב "הלודג" המרופרל הלא םייוניש רבחל תונויסנה לשב .םיידסומ סיסב תדמעהבו ,סמ ירועיש תאוושהב רבודמ ןאכ .הז אשונב םג לופיטה רצענ ,הדובעמ תוסנכה לע תוסנכה תניחבמ םיילרטינ תויהל םירומא רשא םייוניש ,רשפאה לככ תוילנימונ תוסנכה לע סמה יוסימה ןיב ןכו ,ץראב םינוש םייסנניפ םילכמ תוסנכה יוסימב םילבסנ יתלב םירעפ םויה שי .הנידמה תוביציה תא קזחל ידכ הלא םיתוויע ריסהל ךירצ .ל"וחב תועקשה לעש הז לומ ץראב תועקשה ןיגב תא תולעהל ךירצ םימייוסמ םירקמב .םייסנניפה םיקוושה לש יתורחתה הנבימה תא רפשלו תיסנניפה לע תיתוהמ עיפשהל הכירצ הניא תבלושמה האצותהו ,ותוא דירוהל - םירחא םירקמבו ,סמה רועיש .הנידמה תוסנכה ןיב תולובגה שוטשיט .םייסנניפה םיקוושה לע חוקיפה תויושר ןיב םואתל ףתושמ ףוג תמקה .6 תוברל ,ילארשיה קשמה לש היצזילבולגה ךילהתו ,ץראב םייסנניפה תודסומה לש תוליעפה ימוחת םיפוגה ןיב עדימ יפוליחו םואת רתוי םיבייחמ - ימוקמה קושב םירז םייסנניפ תודסומ לש תוליעפה רפתה יווק לוצינ לשב םיחתפתמ םייסנניפ םירבשמ טעמ אל .חוקיפה תכרעמ תא לעייל ידכ םיחקפמה .תונוש חוקיפ תויושר ןיב
* * *
,םלועב תולבוקמ וכפה רשא ילכלכ ורקמ לוהינ לש תומרונ ןורחאה רושעב וצמיא לארשי תולשממ :ןהיניבו ;הריבס המרל הלשממה לש תיבירה ימולשתו בוחה רועיש םוצמיצל תילקסיפ תעמשמ - ;םיריחמ תוביצי - םירקחמ .תיסנניפ תוביצילו תיתורחת תיסנניפ תכרעמל תובייוחמ י"ע וז תרגסמ םילשהל שי - .תוחתופמ תויסנניפ תוכרעמ ןיבל קשמ לש החימצה רשוכ ןיב יבויח רשק לע םידיעמ ןכא םייריפמא רועיש תא דירוהלו ולש החימצה לאיצנטופ תא תוצמל הצורה קשמל תורתומ ןניא הלא תומרונ רתוי רציילו ךשמתמ סיסב לע חומצל לכונ יכ ונמצע תא הלשנ אלש בטומ .םייח חרוכ אלא ,הלטבאה תאז ריתסנ ףא ילואו ,יביצקתה ןוערגב "תצק" רתוונ םא ינרדומ קשמל םימיאתמה הדובע תומוקמ הלעמ יפלכ ןוקיתב קר כ"חא ,םירובידב קר הליחת - היצלפניאב הילע םע םילשנ ;תורדגה יוניש י"ע קפס ריסהל ידכו ,תיסנניפ תוביצי חיטבהל ידכ םישורדה םייונישב לזלזנ ;לעופב םג ףוסבלו ,דעיה לש םלועב ןיקת ילכלכ-ורקמ לוהינב לבוקמהמ תגסל רחבנ םא .לארשי קנבב םג עגפינ - תודעומ ונינפ ןאל םיטרפכ םילארשיו תוילארשי תורבחש - תוחפ אל באוכש המו ,ונדעלב רדתסהל לכי םלועה יכ הלגנ הלא תא דחוימב דירטהל ךירצ הז רבד .הנידמה תולובגל ץוחמ ילכלכה םדיתע תא ססבל םיכשמנ אל דוע ידוהיה סוינגה וליפא .םיבר תורוקמ םיעבות רשא הנידמה לש תויתרבחה היתויעבל םישיגרה תוינידמה תרגסמ תא עובקל בורקב סנכתת הלשממה רשאכ .ןיאמ שי תרצויה הטישה תא איצמה דומעל ונתלכיל ףיסות אל תילכלכה הטילשה תורדרדתה .ךכ לע םג בושחתש יואר 2002 -ל תילכלכה .התע םינותנ ונחנא םהב םירחא םינחבימב |