0.5 -ב לארשי קנב תיביר תחפות היפל רבמטפס שדוחל תירטינומה ותינכת לע עידוה לארשי קנב
.םיזוחא 6.5 לש המרל םיזוחא

הנשל היצלפניאל תויפיצה תמר לשב רשפאתמ תיבירה תתחפה ךילהת ךשמה יכ רסמנ לארשי קנבמ
בצקב הדיריה ךשמה עקר לעו ,(םיזוחא 3 דע 1) םיריחמה תוביצי דעי םוחתב תאצמנה הבורקה
קושב תיסחיה העיגרהו תנתוממ המרב תילאירה תוליעפב תובצייתה ,לעופב םיריחמה תיילע
רעשב םינורחאה תועובשב המשרנש תמייוסמ היילע תורמל תאזו ןוההו םיפסכה יקושבו ץוח-עבטמ
.ךורא חווטל תוילאירהו תוילנימונה תואושתבו ןיפילחה

לש תויפיצל המוד המרב טסוגואב רומאכ ורתונ ,ןוהה קושמ תורזגנה ,הנשל היצלפניאל תויפיצה
לש ןוילעה םוחתב תואצמנ ןתיברמ ךא ,תצקמב ולע ךליאו הינשה הנשב היצלפניאל תויפיצהו ,ילוי
לארשי קנב לש םילדומהו ,דעיה עצמאב תואצמנ המידק הנשל םייטרפה םיאזחה תוכרעה .דעיה
ךשמה ךות ,ןכמ רחאלש הנשלו םישדוח 12 דועל היצלפניאה דעי תא גישהל תורשפאה לע םיעיבצמ
ךרואל םיריחמ תוביצי תגשהל תנווכמ תיבירה תוינידמ יכ םינייצמ לארשי קנבב .תיבירה תתחפה
3-ל 1 ןיבש םוחתב אוה ךליאו 2003 תנשל היצלפניאה דעי היפ לע הלשממה תטלחהל םאתהב ןמז
קנב תוינידמ ,ךכל םאתהב .תמייוסמ תירדנלק הנשל חרכהב אלו ,םיריחמ תוביציכ רדגוהש ,םיזוחא
.המידק םייתנשו הנש לש חווטל םיריחמ תוביצי גישהל הנשה ינפ לע תע לכב הדעונ לארשי

תוילאירה תואושתה ,רומאכ ,ולע ,לארשי קנב לש תיבירה תדירי דצל ,םינורחאה םיישדוחב
הנוזינש ,הנשה ראורבפ שדוחמ ןהב תכשמתמ הדירי לש המגמ רחאל ,ךורא חווטל תוילנימונהו
.תירבה תוצרא תלשממ ידי לע תויוברעה רושיאו רוזיאב תינידמ-תינוחטיבה תואדווה-יא תנטקהמ
ןיפילחה רעש תמגמב םינורחאה םיישדוחב םשרנש יונשה םא ןיידע רורב אל ,לארשי קנב תכרעהל
- ןהב היילעל תואושת הדירימ - ךורא חווטל תוילאירהו תוילנימונה תואושתבו - תוחיפל ףוסיימ -
תוסנכתה לש יחכונה רטשמב .םיקוושה תא תנייפאמה תוביציה תמגמב תינמז הייטס הווהמ
הבוגת אלל םיריחמה תוביצי םוחתל תחתמו לעמ תוינמז תודונת תאשל ןתינ םיריחמ תוביציל
לא םיריחמה יאוות תרזחהל ולעפי רשא םירחא םימרוג םימייק יכ הכרעה שי םא ,תיבירב תידיימ
הנימא תיביצקת תוינידמו קשמב הטאהה תויהל םילוכי ,םויה לש תוביסנב ,הלא םימרוג .דעיה
.דרוי יאוותל בוחהו ןוערגה ירועיש תא הריזחמה 2004 תנשל

םלואו ,תילקסיפה תורדרדהה תא הרצע הנורחאה תילכלכה תינכתה םנמא ,יכ םינייצמ לארשי קנבב
וניאו ,ימואלניב הדימ הנק לכב הובג אוה 2003 תנשב רצות יזוחא 6 -כ לש יופצ יתלשממ ןוערג
.רצותב בוחה לש ולקשמ תדרוהלו ןוערגה לש דרוי יאוותל הרזחל רותחל הלשממה תוטלחהב דמוע
תלוכיל בושח ןחבמ הנווהת 2004 תנשל ןוערגהו ביצקתה ףקיה יבגל הלשממה תוטלחה ,ןכל
ןוערג לש דרוי יאוותל רוזחל תושיחנו םיאתמ ץוציק רדעה ,ךכ .הלשממה לש תיביצקתה הטילשה
חווטל תוילאירהו תוילנימונה תואושתב היילעה ךשמהל איבהל לולע תילקסיפ תעמשמ אטבמה
החימצ לש לולסמל רוזחל קשמה לש םייוכיסב עגפת וזו ,הנורחאל ןמתסהל לחהש יפכ ,ךורא
קנב לש תיבירה הב תואיצמ םע ומילשי םיקוושהש חינהל ריבס אל הז רשקהב .הקוסעתה תרבגהו
.הלוע ךורא חווטל תיבירה וליאו ,תדרוי לארשי

,היצלפניאה בצק לע ויתוכלשה תא ןחוב דחוימבו ,ןיפילחה רעש תוחתפתה ירחא בקוע לארשי קנב
,םיווהמ םניא ,וב תויתדונתה וא ותמגמ ,תרחא וא וזכ המרב ,ןיפילחה רעש יכ םיריכזמ קנבב ךא
לא ןוהה תועונת יכ לארשי קנבב םיריבסמ הז רשקהב .תירטינומה תוינידמל הרטמ םמצעלשכ
תיבירה ירועישמ ,רתיה ןיב ,תועפשומ ,םינורחאה םיישדוחב הטאה ןהב המשרנ רשא ,ונממו קשמה
ירעשב םייונשה תא חרכהב םימאות םניא םהב םייונשהו ,ל"וחבו ץראב םיקוושב םינושה םיחווטל
.םייזכרמה םיקנבה ידי לע םיעבקנש תיבירה

היצלפניאה בצק לע הרימש חיטבהל הרטמב םיקוושב תויוחתפתהה רחא בוקעל ךישמי לארשי קנב
ידכ קנבה לעפי ךכל תופיפכב .תיסנניפה תוביציה קוזיח ךות םיריחמ תוביציכ רדגומה םוחתב
.קשמב הטאהה תפוקת רוציקלו הקוסעתה דודיעל תוינידמב ךומתל

תואושתה רעפ ח"גא ןיב תויתלשממ םינש 10 -ל ב"הרא ןיב ***לארשיל	םייזכרמ םיקנב לש תיבירה ירועש					הנש יפוס
	תויביר רעפ םיקנב לש **םייזכרמ	ב"הרא		לארשי
		יוניש	רועש תיבירה	יוניש	רועש *תיבירה
-	8.75	-	4.75	-	13.5	1998
-	5.70	-	5.50	-	11.2	1999
-	1.70	-	6.50	-	8.2	2000
1.6	4.05	-	1.75	-	5.8	2001
6.8	7.85	-	1.25	-	9.1	2002
						םינותנ םיישדוח
2.9	2.65	-	1.75	0.0	4.4	2002 לירפא
3.9	2.85	-	1.75	0.2	4.6	יאמ
5.5	5.35	-	1.75	2.5	7.1	ינוי
4.7	7.35	-	1.75	2.0	9.1	ילוי
5.1	7.35	-	1.75	0.0	9.1	טסוגוא
6.6	7.35	-	1.75	0.0	9.1	רבמטפס
7.8	7.35	-	1.75	0.0	9.1	רבוטקוא
7.4	7.85	-0.50	1.25	0.0	9.1	רבמבונ
6.8	7.85	-	1.25	0.0	9.1	רבמצד
7.5	7.65	-	1.25	-0.2	8.9	2003 ראוני
7.9	7.65	-	1.25	0.0	8.9	ראורבפ
7.0	7.65	-	1.25	0.0	8.9	סראמ
5.6	7.45	-	1.25	-0.2	8.7	לירפא
5.0	7.15	-	1.25	-0.3	8.4	יאמ
4.7	6.75	-	1.25	-0.4	8.0	ינוי
4.1	6.50	-0.25	1.00	-0.5	7.5	ילוי
4.3	6.00	-	****1.00	-0.5	7.0	טסוגוא
				-0.5	6.5	רבמטפס

_____________________

.חולב ןיוצמה שדוחה רובע תישדוחה תירטינומה תינכתב םדוקה שדוחב העבקנש תיביר	*
קשמה לש יסנניפה ןוכיסל םג םיוולהו םיעיקשמה לש תוסחייתה תבייחמ תיבירה ירעפ תאוושה .(םינש 10-ל) 1.40% -ל (הנש יצחל) 1.00% ןיב - םלועב ןוהה יקוש י"פע - התע ענה ,ילארשיה םג לבא ,ילארשיה קשמב ןרוקמש תוביסמ ,תויתדונתב תנייפאתמ ןוכיסה תיימרפ יכ ,ןייצל יואר .ולא םיקוושב תוריחסה תדימב םייונישמו םלועב םייסנניפה םיקוושב תויוחתפתהמ	**
תירבה תוצרא תלשממ לש בוח תורגיא תאושת ןיבל םינש 10 -ל רחשה תואושת ןיב רעפה .חווט ותואל	***
לע ליגרה ןוידל ב"הראב יזכרמה קנבה לש "חותפה קושה תדעו" סנכתהל היופצ רבמטפסל 16 -ב .1.00% לע ,הז ןויד ינפל ,םויה תדמוע ב"הראב יזכרמה קנבה תיביר .תיבירה תוינידמ	****